Ver
sitio de la 63ª Conferencia Anual de SECOLAS.
Wednesday, March 9 / Miércoles, 10 de marzo
5:00 pm First Ever SECOLAS Fun Walk, Hotel Caribe Cartagena
Thursday, March 10 / Jueves, 10 de marzo
2:00-4:00pm Executive Committee Meeting / Reunion del Comité Ejecutivo (Location:
Veleros 3)
7:30-9:30pm Opening Reception / Recepción de Bienvenida (Location: Cafe Havana)
Friday, March 11 / Viernes, 11 de marzo
8:00-5:00pm Sessions / Sesiones
5:30-7:00pm General Business Meeting / Reunión General de Negocios (Location: Cartagena
Room)
7:30-9:30pm Banquet and Keynote Address / Banquete y Orador Pincipal, - Gene Bell-Villada,
Williams College (Location: Arcos)
10:00pm Graduate Student Networking Event (Location: La Olla Cartagenera)
Saturday, March 12 / Sábado, 12 de marzo
8:00-3:30pm Sessions/Sesiones
5:00-6:30pm Reception for Pedagogy and Teaching Latin America Panels (Location:
Restaurante Oh Caribe, Hotel Caribe’s beachside bar and restaurant)
*Sponsored by the Consortium of Latin American Studies Programs
Sunday, March 13 / Domingo, 13 de marzo
9:00 am Tour to San Basilio de Palenque
-----------
Keynote speaker: Gene H. Bell-Villada
“Labor Strikes, Magic, & War; Romantic Love, Sex, & Humor; and Some Other Things
Novelist García Márquez Brought to His Readers.” / “Huelgas, magia, y guerra;
Romance, sexo y humor; y algunas otras cosas que el novelista García Márquez trajo a
sus lectores.”
Friday, March 11th / Viernes 11 de marzo, 7:30 pm
Before Banquet / Antes del Banquete
Location: Salon Arcos
___________
Panels
Friday, March 11 / Viernes, 11 de marzo - 8:00-9:30am
1. Inter-American relations in the 20th Century/Relaciones Interamericanas en el Siglo XX
Salon: Veleros 3
2. Pedagogy: Linguistic, Literary and Theatrical Approaches / La Pedagogía: Aproximaciones
Lingüísticas, Literarias y Teatrales
Salon: Laguito
3. The Legacy of Transcultural Encounters in the Americas: Perspectives on Identity / El Legado
de Encuentros Trans-culturales en las Americas: Perspectivas sobre Identidad
Salon: Veleros 1
4. Globalization, Multiculturalism and Higher Education / Globalización, Multi-culturalidad y
Educación Superior
Salon: Lagomar 111
5. The Influence and Legacies of the Cuban Revolution in Brazil, Colombia, and the United States /
Las Influencias y Legados de la Revolución Cubana en Brazil, Colombia y los Estados Unidos
Salon: Agarena
6. Modes of Contact: Bodies, Intertexts and the Social Milieu / Modos de Contacto: Cuerpos,
Intertextos y el Entorno Social
Salon: Cartagena
7. Space, Networks and Roadways in Colonial Guatemala / Espacio, conexiones y caminos en
Guatemala Colonial
Salon: Fiesta
-------
Friday, March 11 / Viernes, 11 de marzo - 9:45-11:15am
8. Transcultural Encounters in Colonial and Early Republican Latin America / Encuentros Transculturales
en Latinoamérica durante la Colonial y la Primera República
Salon: Fiesta
9. Literary Explorations of (Homo)Sexuality / Exploraciones Literarias de la (Homo)Sexualidad
Salon: Lagomar 111
10. Peace and Violence in Contemporary Colombia / Paz y Violencia en Colombia Contemporánea
Salon: Veleros 1
11. Aesthetics of Representation in Film and Visual Culture / La Estética de Representación en el
Cine y la Cultura Visual
Salon: Agarena
12. Mesoamerica Through its Indigenous Literature / Mesoamérica a través de sus Literaturas
Indígenas
Salon: Laguito
13. Mexico during the Porfiriato / México durante el Porfiriato
Salon: Cartagena
14. Legal influences of comparative and international law in Colombia / Influencias jurídicas de
derecho comparado e internacional en Colombia
Salon: Veleros 3
-------
Friday, March 11 / Viernes, 11 de marzo - 11:30am-1:00pm
15. Public Health Policy in Latin America and the Caribbean / Políticas de Salud Publica en
Latinoamérica y El Caribe
Salon: Fiesta
16. Feminine Literary Perspectives and Voices: Resistance and Power / Voces y Perspectivas
Literarias Femeninas: Resistencia y Poder
Salon: Veleros 3
17. Issues in Hemispheric Relations / Problemas en Relaciones Hemisféricas
Salon: Agarena
18. Resistance and Recording of Invisible Histories (Central America) / Resistencia y Registro de
Historias invisibles (Centroamérica)
Salon: Cartagena
19. Society and the Mexican Revolution across the Twentieth Century / Sociedad y la Revolución
Mexicana durante el Siglo XX
Salon: Laguito
20. Race and Subjectivity in Latin America and the Caribbean / Raza y Subjetividad en
Latinoamérica y El Caribe
Salon: Veleros 1
21. Transcultural Encounters: Ideas and its Influences / Encuentros Trans-culturales: Ideas y sus
Influencias
Salon: Lagomar 111
--------
Friday, March 11 / Viernes, 11 de marzo - 2:00-3:30pm
22. The Power She Wielded: Political Women in Latin America Since the Nineteenth Century / El
poder que Ella empeño: Mujeres en la Política de Latinoamérica desde el Siglo XIX
Salon: Fiesta
23. Living Transculturally: Testimonio, Selective Acculturation, and Global Borders I / El Vivir
Transculturalmente: Testimonio, Aculturación Selectiva, y Fronteras Globales I
Salon: Veleros 3
24. Perception, Movement, and the Creation of the “Other” in Latin American History /
Percepción, Movimiento y la creación de los “Otros” en Historia Latinoamericana
Salon: Agarena
25. Musical Transculturation: Transnational Encounters / Transculturación Musical: Encuentros
Transnacionales
Salon: Cartagena
26. Politics, Pedagogies and Mediation: Evolving Ecologies of Latin American Print Culture during
the Long Nineteenth Century / Políticas, Pedagogías y Mediación: Ecologías Evolutivas en la
cultura impresa de Latinoamérica durante el largo Siglo XIX
Salon: Laguito
27. Slavery and its Influences and Legacies / Esclavitud y sus Influencias y Legados
Salon: Veleros 1
---------
Friday, March 11 / Viernes, 11 de marzo - 3:45-5:15pm
28. Foreigners in Mexico: New Approaches / Extranjeros en México: Enfoques Nuevos
Salon: Fiesta
29. Living Transculturally: Testimonio, Selective Acculturation, and Global Borders II / Vivir
Trans-culturalmente: Testimonio, Aculturación Selectiva, y Fronteras Globales II
Salon: Veleros 3
30. Race, Space and Democratic Inclusion in Latin America / Raza, Espacio e Inclusion
Democrática en Latinoamérica
Salon: Agarena
31. Travel Literature: Translation, Mapping and Transcultural Encounters / Literatura de Viajes:
Traducción, Mapeo, y Encuentros Transculturales
Salon: Cartagena
32. Cultural Constructions: Ideas and Praxis in Latin American Institutions / Construcciones
Culturales: Ideas y Practicas en las Instituciones Latinoamericanas
Salon: Laguito
33. Authoritarian Governance and its Consequences in Argentina, Brazil, and Chile / Governanza
Autoritaria y sus consecuencias en Argentina, Brazil y Chile
Salon: Veleros 1
34. Migration and its Influences in the Americas / Migración y sus Influencias en las Américas
Salon: Lagomar 111
Chair: Steven Hyland, Wingate University
Migraciones y hotelería en la transculturación de la vida urbana de Antofagasta, 1880-1930
Claudio Galeno, José Antonio González and Marcelo Lufin, Universidad Católica del Norte
The Muslim Community in Northwestern Argentina, 1920-1940
Steven Hyland, Wingate University
Inmigración de Mujeres Latina en Steven County Minnesota
Margott Paucar Espinoza, Universidad Científica del Sur
--------
Saturday, March 12 / Sábado, 12 de marzo - 8:00-9:30am
35. Transcultural Approaches in Argentine and Brazilian Letters / Aproximaciones
Transculturales en las Letras Argentinas y Brasileñas
Salon: Fiesta
36. Chicha and Lemonade: Conversations and Representations of Gender in Colombian, Puerto
Rican, Chilean and Venezuelan Cinema and Literature / Chicha y Limonada: Conversaciones y
Representaciones de Género en Cine y Literatura de Colombia, Chile y Venezuela
Salon: Lagomar 111
37. Leading the change we need to see in our community: The How, Why, and Results of a Service
Learning Program / Liderando el cambio que necesitamos ver en nuestra comunidad: El Cómo,
Porqué y Resultados de un Programa de Aprendizaje de Servicio
Salon: Agarena
38. Journals and Journalism: A Transnational Space of Dialogue and Resistance / Revistas y
Periodismo: Espacio Transnacional de Diálogo y Resistencia
Salon: Cartagena
39. Memory and Violence: The Embodied Ramifications of ‘Past’ Civil Conflicts in the Present /
Memoria y Violencia: Las ramificaciones personificadas de ‘Previos’ Conflictos Civiles en el
presente
Salon: Laguito
40. Through Children’s Eyes: Identity and Nation / Mediante los Ojos de los Niños: Identidad y
Nación
Salon: Veleros 1
41. Growing up in Central America: Moral Panics and the Politics of Youth from the Cold War to the
Present Day / Creciendo en Centroamérica: Pánicos Morales y las Políticas de Juventud desde la
Guerra Fría al presente
Salon: Veleros 3
----------
Saturday, March 12 / Sábado, 12 de marzo - 9:45-11:15am
42. Mexican Letters: Transcultural, Migratory, and Counter-hegemonic Discourses I / Letras
Mexicanas: Discursos Transculturales, Migratorios y Contra-hegemónicos I
Salon: Laguito
43. Religion as Resource for Negotiating Marginality in Latin America / La religión como un
recurso para negociar la marginalidad en Latinoamérica
Salon: Veleros 1
44. Race and Punishment in Latin American Legal Systems / Raza y castigo en los Sistemas
Legales de Latinoamérica
Salon: Agarena
45. Corruption, Governance, and Markets in Latin America and the Circum-Caribbean /
Corrupción, Governanza, y Mercados en Latinoamérica y El Caribe circundante
Salon: Cartagena
46. Indigenous Textualities / Textualidades Indígenas
Salon: Fiesta
47. The Challenges of Transitional Justice in Colombia / Los desafíos de la justicia transicional en
Colombia
Salon: Veleros 3
48. Duality, Hybridity, and Anxiety in Colonial Latin America / Dualidad, Híbridos, y Ansiedad en
Latinoamérica Colonial
Salon: Lagomar 111
--------
Saturday, March 12 / Sábado, 12 de marzo - 11:30am-1:00pm
49. Visualities: Indigeneity and Contemporaneity / Visualidades: Indigenidad y Contemporaneidad
Salon: Fiesta
50. Mexican Letters: Transcultural, Migratory, and Counter-hegemonic Discourses II / Letras
Mexicanas: Discursos Transculturales, Migratorios y Contra-hegemónicos II
Salon: Veleros 3
51. Sliding the Scale: Moving from the Local to the International in Latin American History /
Deslizando la Escala: Movimiento de la Historia de Latinoamérica de Local a Internacional
Salon: Agarena
52. Literary Environmentalism in Latin America / El Ambientalismo Literario en América Latina
Salon: Lagomar 111
53. War, Diplomacy and Society in the Twentieth-Century Latin America / Guerra, Diplomacia y
Sociedad en Latinoamérica durante el Siglo XX
Salon: Laguito
54. Lo Afro-Latino: Race and Nation / Lo Afro-Latino: Raza y Nación
Salon: Veleros 1
55. Environmental Histories in Latin America / Historias Ambientales en Latinoamérica
Salon: Veleros 1
------
Saturday, March 12 / Sábado, 12 de marzo - 2:00-3:30pm
56. The Local and the Global in Colombia’s History / Lo Local y Lo Global en la Historia de
Colombia
Salon: Fiesta
57. Change from the Ground-Up: Organic and Subaltern Activism and Reform in Modern Latin
America / Cambio desde la base: Activismo Orgánico y Subalterno y Reformas en Latinoamérica
Moderna
Salon: Veleros 3
58. Colombian Literary Expressions and Scope / Expresiones literarias colombianas y su alcance
Salon: Agarena
59. Transnational Dialogues and Cultural Citizenship in Brazil and Peru / Diálogos Transnacionales
y Ciudadanía Cultural en Brazil y Peru
Salon: Cartagena
60. Popular Politics in Latin America / Política Popular en Latinoamérica
Salon: Laguito
61. Popular Politics and Social Policy in Latin America / Política Popular y Política Social en
Latinoamérica
Salon: Veleros 1
62. Legacies and Futures of Indigeneity in Latin America and the Caribbean / Legados y futuros
de Indigenísmo en Latinoamérica y El Caribe
Salon: Lagomar 111
