Mostrando las entradas con la etiqueta berlín. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta berlín. Mostrar todas las entradas

22.1.25

La memoria y sus laberintos

Vía El País.

Berlín rinde homenaje a los judíos asesinados con un monumento diseñado por Peter Eisenman.

Luis Fernández-Galiano
Madrid - 09 MAY 2005 - 18:00 CLT

Monumento de los Judíos Asesinados de Europa. Foto de Claudio Galeno, 2018.
 

Berlín inaugura hoy [9 de mayo de 2005] el Monumento de los Judíos Asesinados de Europa, un colosal conjunto conmemorativo diseñado por el arquitecto Peter Eisenman, un judío neoyorquino de abuelos alemanes, que despliega 2.700 bloques de hormigón en el corazón de la capital de Alemania, formando un laberinto ordenado y angustioso para evocar el exterminio del Holocausto, en un ejemplar ejercicio de expiación y memoria. En una primera versión del proyecto intervino también el escultor Richard Serra. El monumento tuvo que superar dificultades financieras, debates políticos sobre su naturaleza abstracta y el escándalo por la elección de una pintura antigraffiti fabricada por la misma industria química que suministró el Zyklon B de las cámaras de gas.

El primer mensaje del Papa alemán fue para el rabino de Roma. Tanto Wojtyla como Ratzinger se han referido a los judíos como "nuestros hermanos mayores", y esta mudanza histórica del catolicismo militante -que deja atrás las sombras ambiguas o cautas del pontificado de Pacelli- expía el antisemitismo latente que, tras alimentar innumerables pogromos europeos, condujo a la "solución final" del régimen nazi. La que fuese secretaria en Múnich del hoy Benedicto XVI, María Prankl, ha dicho que "este Papa nos rehabilita a los alemanes ante el mundo", y esa aguda conciencia de culpa colectiva subyace a la actual floración de monumentos y museos del Holocausto, culminados en Berlín por un colosal laberinto de hormigón que evoca con lacónico dramatismo el exterminio disciplinado y maquinal de seis millones de seres humanos. Diseñado por un judío neoyorquino de abuelos alemanes, el Memorial de los Judíos Asesinados de Europa es la obra más importante de Peter Eisenman, y al mismo tiempo aquella cuya autoría más debe obligadamente desvanecerse en la dignidad severa del anonimato, porque sólo así rendirá tributo a la dimensión trágica del horror interminable.

En su primera versión, este monumento múltiple y difuso era deudor a la vez de la materialidad grave del escultor Richard Serra -que intervino en el proyecto inicial- y de las complejidades geométricas de Eisenman: la malla incierta representaba el Angst de un judío cosmopolita, dividido entre la repetición ilustrada y la diferencia romántica; las superficies alabeadas remitían a los juegos sintácticos que permite el dibujo digital; y los estrechos pasajes entre los bloques se entendían como un esfuerzo testarudo por excavar un paisaje artificial. Si no se hubiera llegado a construir, como se temió tantas veces a lo largo de su prolijo proceso de gestación -interrumpido por dificultades financieras, debates políticos sobre su naturaleza abstracta frente a la condición narrativa de los memoriales habituales, y el escándalo por la elección de una pintura antigraffiti fabricada por la misma industria química que suministró el Zyklon B de las cámaras de gas-, el monumento berlinés hubiera sido sólo el Danteum de Eisenman, similar en su exactitud inmaterial al bosque de columnas de vidrio soñado por Terragni, y como él una imagen indeleble en los libros de historia de la arquitectura. Terminado, sin embargo, el proyecto se ha emancipado de su autor, adquiriendo una vida propia como el corazón simbólico de la nueva Alemania, orgullosamente reunificada y a la vez enfáticamente arrepentida de un pasado ominoso.

Ahora, la red distorsionada expresa la racionalidad perversa del Holocausto, con su producción en cadena de la muerte; la extensión ondulada evoca al mismo tiempo los campos cultivados y los cementerios de guerra; y los corredores angostos exponen al visitante a una experiencia individual que los monumentos convencionales nunca ofrecen: bajo un paisaje plácido y ordenado, 100 caminos que descienden a un infierno familiar. Monumento y plaza, figura y fondo, este cruce entre la escultura y el paisaje es en realidad una instalación excavada, arquitectónica y urbana, que somete al espectador a la desorientación y al extravío. Perdido en una malla regular, y atrapado en un pasaje abierto, el visitante siente angustia en el orden, y claustrofobia sin enclaustramiento, percibiendo a través del cuerpo y los sentidos la presencia del mal en un mundo reglado. Aunque muchos relacionen el efecto emotivo del caminar entre pesadas moles geométricas con el impacto sensorial de obras colosales de Serra como la Snake o las Torqued Ellipses, y aunque otros tantos vinculen las bandas ondulantes y la red agrietada con proyectos de Eisenman como el Centro Columbus, la Ciudad de la Cultura de Galicia o sus múltiples "excavaciones", en última instancia este proyecto no remite a biografías artísticas singulares, sino a la universalidad de la experiencia humana.

Los visitantes de una exposición de Ulay y Marina Abramovic debían entrar en la galería deslizándose entre los cuerpos desnudos de los artistas que flanqueaban el umbral. Aquí, los cuerpos vestidos deben desnudar sus emociones deslizándose entre bloques de hormigón que conforman un enloquecedor laberinto de orden, fluido como un campo pautado de lava volcánica, para descender a un submundo exacto y opresivo: un rito de paso inevitablemente asociado con la muerte, agobiante al internarse en el bosque geométrico mientras los bloques se hacen más altos, se pierden las referencias urbanas circundantes y sólo puede verse un retazo de cielo; pero también vinculado con el renacimiento espiritual que sigue a la anihilación emotiva, liberador a medida que se asciende y se sale del jardín pétreo de senderos apretados, que en la distancia se desdibuja en un oleaje amable, de manera que el memorial borra sus límites y se hace indefinido para fundirse con ese inmenso océano de dolor y de tumbas que yace bajo Berlín.

Es posible que Jacques Herzog tenga razón cuando sugiere exacerbar la experiencia ambulatoria y táctil del memorial con un suelo mullido de tierra o grava que responda a la pisada y enmarque la presencia rotunda de los bloques como icebergs de hormigón que emergen del inframundo; sin embargo, el actual pavimento de adoquines resulta suficiente para empujar al visitante hacia un precipicio de ansiedad y malestar.

No es fácil saber cómo debe expresarse el recuerdo del terror, y tanto los altares florales de Hiroshima como los raíles en llamas de Auschwitz sugieren teatros de la memoria más eficaces que los parques temáticos inmobiliarios del 11-S neoyorquino o el escuálido y nómada bosque de los ausentes del 11-M madrileño. Pero hoy vivimos en España una primavera de tumbas removidas, historia revisada y monumentos cuestionados que amenaza con transformar la amnistía amnésica de la transición democrática en un campo de batalla de memorias enfrentadas y hostiles. A diferencia del arrepentimiento colectivo que se exige a Alemania, o del acto de contrición que los orquestados manifestantes chinos demandan de Japón, el conflicto simbólico español remite a una guerra civil, y no es seguro que bajo las cenizas de la historia se hayan apagado ya las brasas del resentimiento que alimentan los incendios de los espíritus y los cuerpos.

Berlín, con este monumento expiatorio, lo mismo que el Papa bávaro con su aproximación fraternal a confesiones antaño aborrecidas, marcan un camino de reconciliación de identidades, creencias y memorias que puede servir de ejemplo para este país inflamable de veta brava y bronca fácil. Aunque resulte inesperado recibir lecciones alemanas, el laberinto berlinés puede ayudarnos a encontrar el camino en nuestros propios laberintos familiares.


10.10.14

Festival of Future Nows, Neue Nationalgalerie, Berlín, 30 de octubre - 1º de noviembre de 2014.



From October 30th to November 1st, 2014, the Festival of Future Nows brings together performances, sculptures, talks, and installations by 100 artists, who have been part of the past five years of program of the Institut für Raumexperimente at the Berlin University of the Arts. The festival will be held within the David Chipperfield exhibition Sticks and Stones at the Neue Nationalgalerie in Berlin.


A project by the Institut für Raumexperimente, Berlin University of the Arts in collaboration with the Neue Nationalgalerie.

Supported by Einstein Foundation Berlin, TURN Fund of the German Federal Cultural Foundation, Goethe-Institut Addis Ababa, Jacqueline Diffring Foundation, Museum & Location GmbH, Studio Olafur Eliasson, Verein der Freunde der Nationalgalerie.

www.futurenows.net

28.8.14

Dibujos futuristas de Lebbeus Wood en Berlín

Vís Phaidon.


Centricity, Quad GA: Square with Geodynamic Towers (1987) by Lebbeus Woods

See Lebbeus Woods’ futuristic sketches in Berlin

Early drawings by the radical architect and artist are on show at a new Berlin museum dedicated to draftsmanship

The Tchoban Foundation was founded by Sergei Tchoban, an architect, “passionate draftsman and a collector of historic architectural drawings.” As well as encouraging young architects to consider a classical training in draftsmanship, the foundation promotes the form via its Museum for Architectural Drawing.

At the moment the museum is displaying Lebbeus Woods ON-LINE, a selection of imagined architectural and urban environments created by the great experimentalist in the 1980s and 1990s.

Woods, who died age 72 in 2012, was much revered for his visions of speculative and deconstructed architecture, and continues to have a strong following. After studying architecture at the University of Illinois, Woods spent four years in the 1960s working for Eero Saarinen. He left the Finnish designer and architect’s studio to concentrate on experimentation and theory, and set up the Research Institute for Experimental Architecture in 1988 in Bern, Switzerland. Its mission is to advance “experimentation and research in the field of architecture, in response to changing political, economic, technological and cultural conditions in the contemporary world.”

Works on show include such sci-fi landscapes as A City (1987) Centricity (1987–88), Region M (7), 37 (1984), and even some mobile flights of fancy, Geomagnetic Flying Machines (1988).

These pictures might bring to mind comics and films more readily than any real built environment, yet the Foundation believes the drawings remain valuable educational tools.

“By highlighting various aspects of his signature style,” says the museum, “the exhibition honours Woods’ dedication to consider drawing as a highly effective and evocative instrument for imparting the teachings and ideas of architecture.”

Certainly, they demonstrate the merits of thinking beyond the quotidian building brief. For more on the exhibition, which runs until 3 October, go here.

1.9.13

The Poetics of Boxes, Mathias Klotz, Chile, exposición en Galería Aedes, Berlín. 13 de septiembre a 17 de octubre de 2013.

Vía Architekturforum Aedes.

Exhibition: September 13 – October 17, 2013
Opening: Friday, September 13, 2013 6:30 PM
Aedes Am Pfefferberg, Christinenstraße 18-19, 10119 Berlin
Opening hours: Di-Fr 11 bis 18.30 Uhr, Sa-So 13 bis 17 Uhr

© Roland Halbe / Plataforma Arquitectura.

With the exhibition "The Poetics of Boxes" Aedes presents the first monographic show in Europe of the work of Mathias Klotz from Santiago de Chile, currently one of Chile’s most successful international architects.

Klotz’s works are characterised by their structural clarity. The distinct volumes and lines of his buildings correspond with perfect conceptual rigour to the landscape. In the exhibition this cosmopolitan from the Pacific presents his approaches and working methods. Alongside his work as an architect for over twentyfive years he is also active in the field of film making and photography. So in a certain way his buildings can be understood as constructed screenplays. They tell the stories of the inhabitants and the surroundings. Klotz's stylistic devices are framed views, light and shadow, as well as a reduced palette of materials consisting mostly of timber and exposed concrete. Views into and out of the buildings provide a strong connection with the setting. The relationship between inside and outside is a very central theme in Klotz’s oeuvre.

As the focus of the exhibition, Mathias Klotz has chosen monochrome photography to highlight the relationship between building and context. Delicate pencil drawings show the design process and the play of volumes in space. Minimalist wooden models round off the exhibition. Additionally, there will be films and colour photographs on view.

Klotz has realised buildings at a range of scales – from single-family houses to commercial buildings, right through to a library. The exhibition presents a selection of 25 projects. This includes his first house, the Klotz House, completed in 1991 for his mother, the Ponce House from 2003, as well as buildings from the last seven years: the Raúl House (2007), Eleven Women House (2007), Hunter Douglas Complex (2007), Studio House (2009), Nicanor Parra Library (2012), Valtocado House (2012), Soda House Building (2013), Vitacura 3565 Building (2013), O House / H House (2013), as well as many more.

The newly released monograph ’30 years in architecture – Mathias Klotz’, published by Arquine, will be presented at the opening.

Speaking at the opening will be:
Dr. h.c. Kristin Feireiss, Aedes Berlin
Jorge O’Ryan Schütz, Chilean Ambassador in Germany
Miquel Adriá, Director Arquine, Mexico City
Mathias Klotz, Dean of the Faculty of Architecture of the Diego Portales University, Santiago de Chile

5.11.11

Tomás Saraceno's biospheres float into Berlin

Vía Phaidon


Tomás Saraceno: Cloud Cities at Hamburger... por vernissagetv

The phrase 'living in a bubble' has been applied to anyone and everyone from touring rock stars to politicians; sports stars to members of royal families. It's a convenient, ready-made phrase to describe any life taken care of from dawn to dusk, evoking both the safety of the womb and the more negative aspects of life lived shut off from society. Now, a new show from Argentine architectural artist Tomás Saraceno takes the concept a few steps further. Cloud Cities, inspired by structures found in nature, comprises giant bubbles suspended by wires with the strength and flexibility of spider webs which visitors not only admire from below, but climb into and experience the disorientating effects of from the inside.

Saraceno is recognised for his fantastic architectural proposals, pneumatic sculptures and environmentally-minded ideas. His work expands conventional architecture and art into the world of scientific research and has led him to collaborate with scientists at NASA as well as chemists, botanists and engineers. Like many pioneering architects and artists before - including fellow dome builder Buckminster Fuller, the original performance artist Yves Klein and avant-garde architecture firm Antfarm - he is envisioning alternate ways of interacting with the world around him.

Twenty of Saraceno's bubble-like biosphere structures are on show at the Hamburger Bahnhof in Berlin until January 15, 2012 where he hopes they will raise questions about the social and political conditions in which we live and hopefully highlight our potential to change them. "Work on this structure tries to contest political, social, cultural and military restrictions that are accepted today, in an effort to re-establish new concepts of synergy," he says.

9.8.10

Olafur Eliasson: Innen Stadt Aussen / Martin-Gropius-Bau, Berlin. Video by Christophe Ecoffet, July 30, 2010.

El canal de arte Vernissage TV, ha publicado este interesante vídeo que registra la última exposición de instalaciones del artista Olafur Eliasson.



Según VTV, “Innen Stadt Aussen” es la primera exhibición individual del artista danés en Berlin, a pesar de que él ha trabajado y vivido allí por muchos años. En esa ciudad ha desarrollado un estudio donde combina investigación, producción y enseñanza. Además desde el 2009 enseña en la Universidad de Artes de Berlin, donde lidera el "Instituto de Experimentos Espaciales". Para esta exposición se han creado nuevas instalaciones, que indagan en la estrecha relación entre museo y ciudad, arquitectura y paisaje, asi como entre espacio, cuerpo y tiempo. La muestra se complementa y amplia con projectos efímeros en espacios público de la ciudad.

Olafur Eliasson: Innen Stadt Außen
Martin Gropius Bau - Berlin
28 April to 9 August 2010

Organizer
Berliner Festspiele
Facilitated by the Hauptstadtkulturfonds.
With the support of EnBW Energie Baden-Württemberg AG and Montana Møbler.
Curator Daniel Birnbaum
Media Partners rbb Kulturradio, rbb radioeins, Der Tagesspiegel, Exberliner
Cooperation Partner Wall AG