Mostrando las entradas con la etiqueta festival. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta festival. Mostrar todas las entradas

13.10.17

FIIS, Charlas D-mentes, BARRIOS CON MEMORIA Y FUTURO, Centro Cultural Estación, viernes 13 de octubre.



FIIS, Festival Internacional de Innovación Social, Charlas D-mentes, Centro Cultural Estación, viernes 13 de octubre.
15:00 - 16:20
BARRIOS CON MEMORIA Y FUTURO
Speakers: Francisco Cooper, Pablo López, Claudio Galeno, Luis Echeverría
Modera: Nicole Rochette
Centro Cultural Estación Antofagasta
Inscripciones: http://fiis.org/charla _antofagasta/barrios-memoria-futuro/

30.10.14

XXIX Festival de Colectividades Extranjeras Antofagasta 2014

© Cultura Antofagasta.

Vía Agenda Antofagasta.

Este viernes 31, a las 19:00 horas, se inaugura una de las fiestas más tradicionales de Antofagasta: el XXIX Festival de Colectividades Extranjeras 2014.

La fiesta se extenderá hasta el domingo 2 de noviembre y los bailes tradicionales se realizarán a partir de las 19:00 horas todos los días. Sábado y domingo, desde las 11:00 horas ya estará disponible la venta de comidas típicas y bailes en el stand de cada colectividad. Gastronomía típica, folclor y tradiciones en un solo lugar.

Invita Ilustre Municipalidad de Antofagasta y la Corporación Cultural de Colectividades Extranjeras.

10.10.14

Festival of Future Nows, Neue Nationalgalerie, Berlín, 30 de octubre - 1º de noviembre de 2014.



From October 30th to November 1st, 2014, the Festival of Future Nows brings together performances, sculptures, talks, and installations by 100 artists, who have been part of the past five years of program of the Institut für Raumexperimente at the Berlin University of the Arts. The festival will be held within the David Chipperfield exhibition Sticks and Stones at the Neue Nationalgalerie in Berlin.


A project by the Institut für Raumexperimente, Berlin University of the Arts in collaboration with the Neue Nationalgalerie.

Supported by Einstein Foundation Berlin, TURN Fund of the German Federal Cultural Foundation, Goethe-Institut Addis Ababa, Jacqueline Diffring Foundation, Museum & Location GmbH, Studio Olafur Eliasson, Verein der Freunde der Nationalgalerie.

www.futurenows.net

14.5.14

FotoAntofagasta (FA): Primer Festival de Fotografía de Balmaceda Arte Joven (Antofagasta) arranca con exposición de Víctor Burgos. El Mercurio de Antofagasta, 14 de mayo de 2014.



El encuentro organizado por Balmaceda Arte Joven y Fundación Minera Escondida considera un amplio programa de actividades, que se extenderá por tres meses.

'Perspectiva' del fotógrafo Víctor Burgos, está disponible para el público de manera gratuita desde hoy en el Pasillo Expositivo de la Sala de Arte de Fundación Minera Escondida, esta muestra, que nos entregará una particular mirada de Antofagasta, además dará inicio a la primera versión de Fotoantofagasta, Festival de Fotografía 2014.

La exhibición nos entrega una mirada de la capital regional desde las alturas, con fotografías capturadas a través de una cámara GoPro montada en un hexacopter, aparato volador similar a un helicóptero, pero éste utiliza seis hélices y un sistema electrónico de estabilización automática que le proporciona una estabilidad en vuelo extremadamente eficiente.

'Perspectiva' es una muestra fotográfica que nos invita a mirar la ciudad de Antofagasta desde otro ángulo. Nos muestra una nueva realidad tan sorprendente como cautivadora. Una ciudad que desde el aire y con una vista a vuelo de pájaro se devela majestuosa, imponente y vigorosa.

Para Víctor Burgos esta exposición enfatiza que el valor no está en lo que vemos, sino en cómo lo vemos. De esta forma nos empoderamos de nuestra vida y los acontecimientos que nos suceden, ya no son 'lo que pasa' sino 'la forma como yo escojo mirar lo que pasa'. Las percepciones son realidades. Creamos nuestra realidad de acuerdo a nuestras percepciones y nuestras percepciones siempre dependen de la perspectiva que tengamos.

Además de esta maravillosa exposición, durante todo el Festival Fotoantofagasta, que se realiza desde el 14 de mayo al 19 de agosto estarán en exhibición distintas muestras fotográficas que podrán ser visitadas de manera gratuita.

Por su parte, Balmaceda Arte Joven y Fundación Minera Escondida presentarán en el Pasillo Expositivo de la Sala de Arte del Edificio Comunitario de FME una serie de exposiciones, las que son financiadas por el Fondo Nacional de Desarrollo Cultural y las Artes, Fondart Regional, convocatoria 2014.

Este festival se articula a través de una inédita alianza entre espacios culturales que albergarán distintas actividades, como muestras fotográficas, un ciclo de cine con películas relacionadas con la fotografía, talleres, clínicas y concursos, entre otras actividades.

La iniciativa cuenta con la participación de la Universidad Católica del Norte, Universidad Santo Tomás, Universidad de Antofagasta, Biblioteca Viva Antofagasta, Biblioteca Regional de Antofagasta, Centro Cultural Estación Antofagasta y Museo Ruinas de Huanchaca además del apoyo de Cuevas Constructora, Stamp y Astrográfica.

Asimismo, para quienes quieran conocer más de la fotografía o aprender sobre un tema específico se realizarán clínicas, foros y conversatorios con especialistas. Fotoantofagasta también considerará intervenciones urbanas, finalizando el martes 19 de agosto -'Día de la Fotografía'-, con la premiación del Concurso Regional de Fotografía.

29.3.14

Puerto de Ideas trae al experto en conservación Dinu Bumbaru



Vía La Tercera.

Entre el 11 y el 13 de abril, el encuentro se realizará en Antofagasta. El arquitecto canadiense hablará de minería y patrimonio.

por Fabio Neri - 29/03/2014 - 09:46

Será el primer Puerto de Ideas celebrado fuera de Valparaíso, y el primero en el que el tema fundamental será la ciencia. Entre el 11 y el 13 de abril un importante contingente de científicos, arquitectos, historiadores y artistas se reunirá en la ciudad de Antofagasta para dar vida a la cuarta versión de este festival que ha tenido como invitados, en años anteriores, a figuras como Alfredo Jaar, Alan Pauls, Tzvetan Todorov y Juan Villoro, entre otros. Los participantes abordarán desde sus especialidades temas vinculados a la ciencia.

Uno de ellos es Dinu Bumbaru, arquitecto canadiense experto en patrimonio y uno de los directores de la organización de conservación patrimonial Heritage Montreal, quien estará encargado de conducir la exposición “Patrimonio y minería: memoria, comunidad y futuro”, el 12 de abril a las 16.30 horas, en el Ferrocarril de Antofagasta.

“Estoy fascinado por la idea misma. En Montreal también intentamos crear interacción y complicidad entre el sector del patrimonio, de la inversión, los artistas y los académicos”, comenta Bumbaru.

En su línea, intentará destrabar las complejidades que existen en la idea de conservación patrimonial en países como Chile, usando de ejemplo su reconocida labor en Canadá.

“La conservación es también una actividad cultural, y en Canadá opera bajo muchas legislaciones diferentes. Desde ese contexto, muchas provincias han delegado el papel de protector a los municipios”, señala el arquitecto.

Bumbaru fue uno de los promotores de la ley para el desarrollo sustentable aprobada en 2005, en Québec, que incluye, básicamente, la conservación del patrimonio cultural como principio oficial de desarrollo sustentable.

“Si bien la ley es reciente, poco a poco vemos a los tribunales y a los jueces referirse a ella y a sus principios, lo cual es buena señal”, asegura.

Uno de los objetivos de su ponencia, además, será aproximar al público a su propuesta sobre conservación patrimonial, e incentivar su participación activa, sobre todo en la región de Antofagasta.

PATRIMONIO Y MINERÍA

Los escombros residuales que produce una gran mina pueden hacer desaparecer una ciudad. También el agotamiento del mineral o las inclemencias del mercado. En Chile aún es posible encontrar salitreras abandonadas, piques vacíos o ruinas de fundiciones a medio construir, como las de Huanchaca. Este será el telón de fondo en el que expondrá Bumbaru.

“La minería y el patrimonio pueden encontrar un terreno común. El gran desafío es la escala de la operación minera y la forma en que apreciamos su impacto no sólo sobre el medioambiente natural, sino también sobre el patrimonio cultural”, explica el arquitecto.

El valor de las entradas a las distintas exposiciones será de $ 1.500, salvo algunas en las cuales el ingreso será liberado.

4.3.14

Afinan últimos detalles para Mextrópolis el I Festival Internacional de Arquitectura y Ciudad

Mextrópolis, I Festival Internacional de Arquitectura y Ciudad del 22 al 26 de marzo de 2014.



Vía El Sol de México.

Ana María Lozada / El Sol de México

Ciudad de México.- El Gobierno del Distrito Federal espera recibir a más de un millón de personas de todo el país y del extranjero durante el Primer Festival Internacional de Arquitectura y Ciudad, que trasformará al Centro Histórico en la fiesta arquitectónica, cultural y artística más grande de América Latina.

El titular de la Agencia de Gestión Urbana (AGU), Fernando Aboitiz Saro, informó ayer que se afinan los últimos detalles de ese encuentro en el que participarán diez dependencia del Gobierno local.

Se trata de cubrir las expectativas de los asistentes, ya que además de concentrar a connotados especialistas en materia de arquitectura y urbanismo, se tienen previstas actividades para fomentar la participación ciudadana en debates, intercambio de ideas o puntos de vista sobre temas de la ciudad.

La agencia y Arquine participan en la planeación y logística de las más de 50 actividades que se desarrollarán durante cinco días en recintos históricos, calles, museos, teatros, plazas, explanadas, centros culturales y universidades.

Alrededor de 2 mil servidores públicos de las Secretarías de Gobierno, Seguridad Pública, Medio Ambiente, Finanzas, Desarrollo Urbano y Vivienda, Cultura, Obras y Servicios, Transportes y Vialidad, Protección Civil; de los Institutos del Deporte y de la Juventud, de la Autoridad del Centro Histórico, de la delegación Cuauhtémoc, entre otras, están involucrados en los preparativos de este magno evento.

También se contará con la participación del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA), el Laboratorio Arte Alameda, el Museo Franz Mayer, las embajadas de Francia, del Reino de los Países Bajos, Suiza y de España, así como el Infonavit.

En diversas sedes, como el Teatro de la Ciudad, Teatro Metropólitan, Laboratorio Arte Alameda, Museo Tamayo, Palacio de Minería, Catedral Metropolitana, Museo Franz Mayer, Palacio Iturbide, Galería Labor, Casa Vecina, Rejas de Chapultepec, Centro Cultural Aliac, Casa Talavera, Campus de la Universidad Autónoma de la Ciudad de México se realizarán las actividades.

Otros sitios serán Templo Mayor, Cine Clubs Charles Chaplin, la Casa de Cine, el Cine Club Atlántico y la Alameda Central, entre otros.

Aboitiz Saro abundó que se ha desplegado una importante convocatoria para la participación de Mextrópoli, a través de diversos medios de comunicación y redes sociales, ya que el interés del Gobierno del Distrito Federal es que este evento contribuya a continuar desarrollando las mejores estrategias para transformar inteligentemente la Ciudad de México.

14.7.12

ANTOFADOCS, Primer Festival Internacional de documentales de Antofagasta


Vía Antofadocs.

DEL 04 AL 08 DE SEPTIEMBRE DE 2012

ANTOFADOCS ya anunció la apertura de su proceso de inscripción para participar del certamen, recibiendo postulaciones hasta el 03 de Agosto de 2012.

El I Festival Internacional de Documentales de Antofagasta , ya anunció las fechas para la realización de su versión 2012, la que se llevará a cabo del martes 04 al sábado 08 de Septiembre de este año. Las competencias son: Competencia Largometraje Internacional y Nacional, Competencia Cortometraje Internacional y Nacional.

De igual modo, ya se abrió el proceso de inscripción para la versión 2012, por lo que se ha habilitado la siguiente dirección para el envío del material de preselección: ANTOFADOCS. Festival Internacional de Documentales de Antofagasta, Tercer Piso, Pabellón M, Edificio Dge. Universidad Católica Del Norte, Antofagasta. Chile.

Las inscripciones deberán realizarse por medio del formulario disponible en el sitio web www.antofadocs.cl La ficha de inscripción impresa y el material en formato DVD serán recibido hasta 03 de Agosto de 2012 como PLAZO MÁXIMO. El material debe haber llegado al domicilio señalado para dicha fecha.
La Selección Oficial será anunciada el mes de Agosto en el sitio web www.antofadocs.cl Por el solo hecho de postular a estas bases, las obras seleccionadas automáticamente aceptan autorizar extractos de imagen de su screener para efectuar la promoción de la Selección Oficial del Festival a través de medios.

17.1.12

Aún quedan dos espectáculos del "Antofagasta a mil" 2012

© Claudio Galeno.

Vía Santiago a Mil.

El Festival “Antof. a Mil” es presentado por Minera Escondida, operada por BHP Billiton, organizado por la Fundación Teatro a Mil y cuenta con la colaboración de la Ilustre Municipalidad de Antofagasta y la Corporación Cultural de Antofagasta.

Ya se han presentado:
“El amor nunca duerme – Historias de Montescos y Capuletos”: Una nueva mirada a Romeo y Julieta, de la Compañía Tascabile di Bergamo.

“Valparaíso en Lambe, Lambe”: Mini historias de la Compañía OANI Teatro

Pero aún quedan:

“Mi Marilyn Monroe”: Si Marilyn viviera…
Dirección Alejandro Goic
Martes 17 enero, 20 horas, Teatro Municipal de Antofagasta
Duración: 1 hora 20 minutos

Mi Marilyn Monroe, monólogo dramático-musical escrito y dirigido por Alejandro Goic, e interpretado por la legendaria actriz del teatro chileno, Carmen Barros, la primera e inolvidable Carmela, protagonista de La pérgola de las flores, se presentará el martes 17 de enero a las 20 horas, en el Teatro Municipal de Antofagasta.

Barros representa a Marilyn Monroe en su dimensión más solidaria y humanitaria. El montaje juega con la idea de qué sería de la rubia leyenda del cine norteamericano si hoy estuviera viva, con 86 años, la misma edad de Carmen Barros.

Alejandro Goic tuvo la idea de hacer la obra tras sorprenderse con algunos datos biográficos sobre Monroe que iban contra la idea de chica superficial que comúnmente se tenía de ella. Como que participó en la primera huelga de los actores contra los grandes estudios de Hollywood, o que ayudó a Ella Fitzgerald a cantar en los grandes clubes nocturnos de Los Ángeles, que por entonces no la recibían por ser de raza negra.

* Retiro de invitaciones en Teatro Municipal de Antofagasta a partir del miércoles 11 de enero, de 10 a 14h. y de 15 a 17:30 h. Máximo dos invitaciones por personas. Hasta agotar stock.

Pirotecnia y fallas valencianas con “El fuego del mar”
Compañía Xarxa Theatre
Viernes 20 enero, 21:00 horas, Recorrido casco histórico
Duración: 1 hora

Las presentaciones las cierra “El fuego del mar”, un espectáculo que se realizará de forma exclusiva en el norte del país, con funciones sólo en Antofagasta e Iquique.

El grupo español de teatro callejero Xarxa Teatre se presentará el viernes 20 de enero por un recorrido en el Casco Histórico, a las 21:00 horas

“El fuego del mar” es un pasacalle pirotécnico como jamás se ha visto en Chile, a cargo de Xarxa Teatre. Este espectáculo pensado para el espacio público, con vestuarios y estructuras móviles inspiradas en la obra de Joan Miró, recuerda a las famosas fallas de Valencia. Los actores de la compañía van recogiendo durante el recorrido los elementos que utilizarán para construir una falla que es quemada al final del espectáculo, y que también posee una estética mironiana. Su uso del fuego (por el que se han ganado el apodo de “escultores de fuego”), la estética y la música de dulzainas y tambores, marcan el carácter mediterráneo de un espectáculo que nace de las tradiciones valencianas.

Un evento exclusivo donde los Antofagastinos tendrán la oportunidad de ser testigos privilegiados.

23.6.11

Convocatoria Festival Nacional de Teatro de Invierno de Calama

© Google Earth

Vía Calama Corporación de Cultura y Turismo

Comienza convocatoria para Festival Nacional de Teatro de Invierno

Podrán postular todas las compañías de teatro del país, de las cuales cinco serán seleccionadas para el certamen. El premio del Jurado, será de 2 millones de pesos, mientras el reconocimiento al mejor Actor o Actriz y Premio del Púbico, es de 750 mil pesos cada uno. Bases disponibles en www.calamacultural.cl

La Ilustre Municipalidad de Calama a través de la Corporación de Cultura y Turismo, organiza la tercera versión del Festival Nacional de Teatro de Invierno 2011 de convocatoria nacional, certamen al que pueden postular todas las compañías de teatro del país.

El proceso de postulación comienza hoy y se extenderá hasta el 8 de julio, oportunidad en la que las compañías podrán presentar sus propuestas escénicas a través del formulario de inscripción, con los requisitos dispuestos en las bases del concurso; ambas disponibles en www.calamacultural.cl

La documentación deberá entregarse o enviar por correo certificado a la Corporación de Cultura y Turismo de Calama, ubicada en Avenida O’ Higgins s/n, sector Parque el Loa, Calama.

Selección

El trabajo curatorial de selección de obras en competencia estará a cargo de la Corporación de Cultura y Turismo quien convocará a un jurado autónomo integrado por profesionales en el área de la cultura y de las artes escénicas para la selección de las obras.

Por otra parte, el jurado del Festival, que se realizará entre el 10 y 18 de agosto de 2011, estará integrado por 3 personas del mundo de la cultura y el espectáculo, siendo su decisión inapelable.

Lickan de plata

Para esta nueva versión del Festival, los organizadores definieron entregar como estímulo, un símbolo que represente la cultura de nuestro espacio geográfico. En este caso, se determinó a través del lenguaje, siendo el “Lickan de plata” (que en lengua kunza significa pueblo), la estatuilla a entregar.

Los premios determinados por la comisión organizadora se dividen en las siguientes categorías: Mejor Montaje: reconocimiento otorgado por el jurado, consiste en un “Lickan de plata”, más la suma de $ 2.000.000 de pesos; Mejor Actuación: reconocimiento otorgado por el jurado, consiste en un “Lickan de plata”, más la suma de $ 750.000 de pesos y el Gran Premio del Público: reconocimiento otorgado por el público a la obra de su elección y equivalente a la suma de $ 750.000 pesos.

Para mayor información, los interesados deberán comunicarse al teléfono celular 84146160 o escribir al correo electrónico teatro@calamacultural.cl y jpasten@calamacultural.cl.

+ información y bases de postulación aquí

16.6.11

VideoBrasil reúne Karim Aïnouz e Olafur Eliasson


Vía VideoBrasil

08.06.11

Concebido como um exercício em torno da obra do artista dinamarco-islandês Olafur Eliasson, o sétimo filme da série Videobrasil Coleção de Autores terá a assinatura do cineasta brasileiro Karim Aïnouz.

A mostra de Eliasson no 17º Festival Internacional de Arte Contemporânea SESC_Videobrasil, Seu corpo da obra, serve de matéria-prima às proposições iniciais de Aïnouz, que quer explorar a presença humana, central nas obras, e aproximá-las de referências pessoais, como o universo dos parques de diversão nordestinos.

"A obra de Olafur tem um caráter de ilusionismo", justifica o cineasta, conhecido por obras como Madame Satã (2002) e O abismo prateado, que participou da Quinzena dos Realizadores em Cannes em 2011. "O que ele cria é uma espécie de sensorama."

O projeto do filme, que tem lançamento previsto para o começo de 2012, será precedido por outra colaboração entre Eliasson e Aïnouz. Os dois desenvolvem em colaboração uma obra que integra a exposição de Olafur no Festival.

No começo de maio, Aïnouz esteve em São Paulo para captar imagens para o projeto no Minhocão. "A ideia é levantar um acervo de planos fixos, e que contenham movimento, modulação, cinese – imagens que possam se tornar cinema", diz Karim. Dentro de uma linguagem próxima à do cinema expandido, a obra busca revelar dimensões sensoriais da cidade de São Paulo que o olhar acostumado pelo cotidiano já não percebe.

Olafur Eliasson shows your body of work in São Paulo

© Claudio Galeno

Vía E-flux

www.sescsp.org.br

www.videobrasil.org.br

From September 30, São Paulo will be hosting Your body of work, the first Olafur Eliasson solo exhibition in South America. Conceived by the Danish/Icelandic artist especially for, and in response to, the Brazilian city, the exhibition features ten site-specific installations that invite the public to experience the perception of colour, spatial orientation and other forms of engagement with reality. The exhibition is part of the program for the 17th SESC_VIDEOBRASIL International Contemporary Art Festival, under the general curatorship of Solange Farkas.

Through to January 2012, Eliasson's work will fill three venues in São Paulo: the SESC cultural centers in Pompeia and Belenzinho, in the west and east of the city, and the Pinacoteca do Estado, a hundred year old state-run museum downtown. "The exhibition proposes a grid of experiences based on a temporary geography for São Paulo, creating a series of narratives that converge in the viewer's experience", says Jochen Volz, the artistic director of the Inhotim Institute in Minas Gerais and curator of Your body of work.

According to the artist, the title Your body of work touches upon the vital role of the viewer in creating the meanings of the work, at the same time as it underscores the wide-ranging character of the content. "You work your whole life, and everything you do and learn is etched into your body. You are a viewer/producer of history itself, seen as you contribute, or give, more than you receive," explains Eliasson.

Vibrant City

Olafur Eliasson is known for interventions that draw the interest of a wider public beyond the circuits of contemporary art, such as his New York City Waterfalls (2008) in Manhattan, New York. He has experimented with propositions that imply increasingly more direct contact with their urban settings. The starting point for the conception of the Brazilian exhibition was the artist's impressions and curiosities about the different spaces he saw in São Paulo.

"São Paulo is vibrant, it has a very strong physical presence", says Eliasson. "Though the private sphere remains inaccessible, everything you think and do is perceivable in the streets. In other cities, the public spaces tend to separate very clearly from daily life." In consonance with the artist's sensations, the project is drafted as an experience of the city, in dialogue with the architecture of the spaces it occupies.

Three venues

At SESC Pompeia, a former drum factory transformed into a cultural center in the 1980s, Eliasson's conceptions are met with the generous spaces the Italo-Brazilian architect Lina Bo Bardi designed for the fruition of the local population. The exhibition, which is spread throughout internal and external areas, was devised to dialogue with the various uses of the venue as a spot for reflection, learning, leisure and entertainment.

A set of works involving colour, light and smoke transforms this 1,500 meter-squared center into a labyrinth of sensorial experiences. In the contiguous exhibition area, configured as a cinema theater, Eliasson plays with the concept of the after image—the counter-image that lingers on the retina when exposed to light—and scenes of São Paulo taken by the Brazilian filmmaker Karim Aïnouz.

At the recently inaugurated SESC Belenzinho, which caters to a region of the city far less privileged in terms of leisure and cultural equipment, the artist shows a rotating device that projects light stripes onto the surrounding space. At the Pinacoteca, the work focuses on experiments with one of art's most classic tools—the mirror¬—to dialogue with the building's architecture, originally classical but reworked a decade ago by the award-winning architect Paulo Mendes da Rocha.

SESC_Videobrasil Festival

The Eliasson exhibition will result in a book edited by the artist himself, scheduled for publication through SESC Editions in November. In addition to a photo record of all the works installed and photographic series produced by Eliasson during his field work in São Paulo, the book will also feature essays by Brazilian theorists, establishing relations between different aspects of his work and local production in such fields as art, science and architecture.

The Eliasson exhibition underlines Videobrasil's transformation into the only contemporary art festival of its kind in Brazil. In addition to Your body of work, the Festival includes a competitive show dedicated to the production of artists from Latin America, Africa, Eastern Europe, the Middle East, Asia and Oceania, creating an unprecedented forum in São Paulo for the observation of, and reflection on, contemporary artistic output in the geopolitical south.

The 17th SESC_Videobrasil International Contemporary Art Festival is a SESC (www.sescsp.org.br) and Associação Cultural Videobrasil (www.videobrasil.org.br) production.

3.4.11

Lollapalooza en Chile, un Chi-Town distinto, por Jon Pareles. The New York Times

© Paichunz / Flickr

Vía The New York Times

SANTIAGO, Chile - Una franquicia se expande a un lugar insólito este fin de semana como Lollapalooza, el festival de rock gigante que se ha convertido en un evento anual en Chicago, se abre un nuevo frente en la capital de Chile.

En Chicago, Lollapalooza agenda más de 100 bandas durante tres días en agosto. Aquí, más de 50 actos se han programado para llevarse a cabo el sábado y el domingo en el Parque O'Higgins, el segundo parque más grande de Chile, aprovechando sus espacios actuales para espectáculos (incluyendo una discoteca con capacidad para 15.000 personas), así como un gigantesco escenario al aire libre. Al igual que Lollapalooza en Chicago, el evento se encuentra dentro de la ciudad, fácilmente accesible en transporte público y bicicletas. Las entradas generales para los dos días de admisión cuestan alrededor de $160.

Los cabezas de cartel son estadounidenses, entre ellos Kanye West, The Killers, los Deftones y Jane's Addiction, dirigido por el fundador de Lollapalooza, Perry Farrell.

Pero la primera parte de la factura de cada día, por orgullo o necesidad local, presentan bandas chilenas y otras de habla española, entre ellos Bomba Estéreo de Colombia, la española rapera La Mala Rodríguez, la rapera y cantante Ana Tijoux (nacidos de expatriados chilenos en Francia) y la cantante y compositora Javiera Mena de Chile. La emisora ​​local Radio Uno (97.1 FM), que programa pop chileno, también reivindicó a Mr. West en cierto modo, promocionando a Lollapalooza Chile con un fragmento de su "Regreso a casa": "Estoy hablando de Chi-Town." Chi como en Chile, tal vez.

En una entrevista, Farrell dijo que no espera que el primer Lollapalooza Chile fuera rentable, ni necesariamente perdiera dinero. El parque, cerca de un cuarto del tamaño de Central Park de Nueva York, pueden albergar a más de 100.000 personas, dijo, y que espera cerca de 40.000 cada día. Esta es la prueba de concepto de Lollapalooza Chile, dijo Farrell, quien está decidido a hacer un evento anual. Él dijo que algunos artistas se les pagaba un bono por aparecer en un festival lejos de sus itinerarios habituales. (Su propia Jane's Addiction se presentó en Argentina en el camino a Lollapalooza Chile.)

Este año es el 20º aniversario del primer Lollapalooza, un festival itinerante muy diferentes que fue una confluencia sorprendente de punk, hip-hop, new wave, electrónica y (tal cual ahora) Jane's Addiction. Después de largos intervalos, Lollapalooza vuelvió como el festival de Chicago en el año 2005, y el Sr. Farrell dijo que quería ampliarse hacia alguna parte.

"Podríamos habernos ido a Europa y el Reino Unido y tratar de quebrar otro festival", dijo, "pero ellos tienen un millar de fiestas allí." Él conoció a los productores chilenos de Lollapalooza Chile, Lotus Producciones, y sus dirigentes le recordaba, dijo, los jóvenes promotores del original Lollapalooza.

“They were available and they were desirous, and we were available and we were desirous,” he said before quoting “Jane Says,” an early Jane’s Addiction song: “I only want ’em if they want me.”

"Ellos estaban disponibles y estaban deseosos, y nosotros estabamos disponibles y deseosos", dijo antes de citar "Jane Says", una de las primeras canciones de Jane's Adicción: “I only want ’em if they want me.” ("Yo sólo quiero si me quieres").