Vía El Mercurio de Santiago, domingo, 10 de septiembre de 2017, Reportajes.
La investigación titulada "Chile en proyección: inventario y valoración de antiguas salas de cine" forma parte de un Fondart y contempla la confección de un inventario de las salas de cine más importantes del país, con el objetivo de dar a conocer, sensibilizar y plantear una reflexión sobre cómo reutilizarlas preservando su apariencia original.
A comienzos del siglo XX, Chile fue epicentro de la cultura. Los cines abundaban por las calles centrales de las principales regiones del país, llegando incluso a haber cuatro salas en una misma cuadra. Ese fue el caso de la calle Huérfanos en Santiago, donde el Rex, Astor, Ópera y Lido compartieron intensamente la bohemia de aquel entonces.
En regiones sucedió algo similar. En Antofagasta las localidades de María Elena, Pedro de Valdivia, Chuquicamata y Chacabuco también ostentaron cines emblemáticos, en su mayoría ligados a la producción salitrera y al entretenimiento de sus trabajadores y familias.
La mayoría de estos edificios fueron demolidos, otros alternaron algunos usos alternativos y muy pocos fueron declarados monumentos. Los nuevos formatos cinematográficos, las multisalas en los malls y la especulación inmobiliaria, fueron ganando esos espacios comunitarios en detrimento de las actividades sociales del pasado.
Espacios que, a pesar de la irrupción de los nuevos formatos de la industria y el mercado, han permanecido resguardados en la memoria colectiva urbana, razón por la cual pretenden ser redescubiertos a través de la investigación titulada "Chile en proyección: inventario y valoración de antiguas salas de cine".
Recuperación y ciudadanía
El proyecto de la Línea de Investigación de la Arquitectura (Fondart) es desarrollado por el destacado arquitecto del Campus Creativo de la U. Andrés Bello (UNAB), Marcelo Vizcaíno, quien intenta difundir el estado de la arquitectura del siglo XX y propone discutir sobre cómo reciclar o reutilizar dichos espacios. Ello, con el fin de devolver a estos grandes edificios sus fines comunitarios en los barrios donde se localizan.
"Actualmente, en otros países, fue la propia comunidad la que luchó y exigió la recuperación de estos cines, o bien lo hicieron los empresarios privados. Dicotomía que se revela en la ciudad de Buenos Aires a partir de la notable transformación del "Cine Splendid", hoy convertido en la librería "El Ateneo", ubicada en Avenida Santa Fe, o la recuperación del "Teatro 25 de mayo" en Villa Urquiza, ejemplo de adquisición municipal y articulación de contenidos con el entorno barrial", explicó Vizcaíno.
La investigación, cuyo trabajo de campo consiste en estudiar y valorizar distintas salas de cine en las regiones de Antofagasta, Santiago, Valparaíso, Concepción y Punta Arenas, contempla la elaboración de un inventario con fichas de los distintos edificios. Registro detallado que incluirá en su contenido: material visual, fotografías, planimetría, fechas y arquitectos, entre otros datos.
Sobre el actual estado de desarrollo del proyecto, Vizcaíno explica que se encuentran en la etapa de catalogación correspondiente. "La idea es ir trazando los códigos de implantación y traza del mundo del espectáculo cinematográfico, que fue muy importante durante más de cuatro décadas. Además, hacer hincapié en reconocer la posibilidad de ver formas de rescate de algunos de estos recintos que todavía están en pie y hoy se encuentran amenazados por la topadora inmobiliaria", sostiene el arquitecto.
Resultados
Respecto de los objetivos específicos, se espera que a fines de 2017 se realice un seminario multidisciplinario, junto a una muestra itinerante en la que se podrá apreciar el estado e historia de estas obras arquitectónicas. Actividades que, según comenta el investigador, buscan que sea la misma comunidad la que se entusiasme y se haga parte de esta causa que plantea poner sobre la mesa el tema de la protección y puesta en valor de espacios que conforman la memoria urbana.
Sobre la misión final de este registro, Vizcaíno agrega que a medida de que se ha realizado el estudio se han dado cuenta de que hay algunos que ya están recuperados y protegidos, y otros que siguen funcionando, aunque son los menos. "Hay otro grupo donde la misma comunidad está uniendo fuerzas para resguardarlos, pero no tienen las armas para hacerlo y, en este sentido, pienso que va a ser muy bueno este trabajo porque aportará sobre el valor de los inmuebles", puntualiza.
Cabe destacar que el trabajo del Dr. Vizcaíno se inició con un seminario sobre los cines santiaguinos con sus alumnos, iniciativa que desde un comienzo consideró las distintas formas de intervenir estos edificios, y que conformaron el primer eslabón de esta investigación.
ESENCIA DEL PROYECTO
"Se trata de poner sobre la mesa el tema de la protección y puesta en valor de los espacios que conforman la memoria urbana", destaca el arquitecto del Campus Creativo de la U. Andrés Bello (UNAB), Marcelo Vizcaíno.
Mostrando las entradas con la etiqueta santiago. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta santiago. Mostrar todas las entradas
11.9.17
3.1.17
Entrevista a Ana Tostões, presidenta de Docomomo Internacional: reflexiones sobre Chile
Vía La Segunda lunes 12 diciembre 2016, Tribuna p.13.
Ana Tostões, urbanista portuguesa y presidenta de Docomomo International.
Por Patricio Pino M.
Presidenta de Docomomo International, agrupación de urbanistas dedicada a salvar de las retroexcavadoras los edificios del movimiento moderno, la urbanista portuguesa Ana Tostoes visitó Santiago para participar en el congreso "Ciudades en el tiempo: Infraestructuras, territorios, patrimonio" organizado en la Universidad Católica [y en la Universidad de Chile].
Y, sorprendentemente, su mayor preocupación en lo que toca a la arquitectura moderna criolla no está en la capital, sino en uno de los extremos del país: la Piscina Olímpica de Arica.
"Está amenazada y es una obra maestra del movimiento moderno (1972). Debe ser rehabilitada y no destruida. Es un caso muy singular, porque se hizo con las tecnologías más avanzadas", dice.
- Y en Santiago, ¿qué encontró?
- El plan urbano de Santiago es generoso. Tiene bastante espacio público, con paseos largos y mucho verde. La ciudad se transformó de una con mucha polución a otra con espacio público de calidad. Hay áreas en las que ofrece una arquitectura interesante, con cosas de los 1930 a los 1960. Y entre lo que se construyó o refaccionó después, existen cosas de referencia mundial.
- ¿Por ejemplo?
- El edificio del Campus Lo Contador de la UC. Es una casa del siglo XVIII utilizada de modo sencillo, donde fue posible añadir nuevos espacios de construcción. Pero lo más destacable en Santiago es el trabajo alrededor del río Mapocho, que es extraordinario.
-Muchas veces el peatón capitalino no se da cuenta. ¿Qué le ve usted al Mapocho?
-Los recorridos de los parques, las fuentes, las áreas que están alrededor de las riberas. Me refiero a la parte central, el área que empieza cerca de Providencia y que llega al centro. Me parece que esos parques hacen de Santiago una ciudad latinoamericana muy civilizada. Aunque me gustaría usar otra palabra, que la hace tener algo contemporáneo, del siglo XXI.
-¿A qué parte de Santiago se le podría sacar más partido?
-La Alameda debería ser mejor desarrollada, porque si lo puedo decir así, hoy carece de un concepto de espacio público. Tiene mucha gente, una inmensa cantidad de población que circula por ahí, pero el tráfico es pesado y hay unas barreras que le impiden caminar a los peatones. La Alameda podría ser un foco de un trabajo de reordenamiento de espacio público.
- ¿Algún ejemplo inspirador?
- De lo que conozco, en Lisboa y Berlín se están haciendo esfuerzos para calificar el espacio público. El centro de Santiago, la Alameda podría ser muy mejorada, con la introducción de áreas verdes, con un reordenainiento del tráfico. Según he visto, el Metro funciona bien. La gente ya no usa tanto el auto particular, sino que prefiere andar en bicicleta o a pie, y eso puede ser muy bueno para aprovechar esta área.
Villa Portales
Para el congreso realizado en la UC, Tostoes estuvo a cargo de los trabajos que tocaron el urbanismo bajo las dictaduras del siglo XX. Pero respecto del caso chileno y los años previos, la urbanista prefiere destacar aquí el desarrollo de las viviendas sociales, en especial de la Villa Portales (1954-66), porque "es un aporte singular a la arquitectura moderna".
-Santiago y el país tienen muchos proyectos de vivienda social. ¿Por qué éste resulta tan importante?
-Una vez más, es un aporte singular a la arquitectura moderna. Como presidenta de Docomomo lnternational alguna autoridad tengo respecto de esto, y creo que la Villa Portales es un caso excepcional. No sólo por su idea de vivienda social, sino también por las galerías, los accesos verticales, la área general que está contigua a los edificios. Me parece un conjunto muy interesante de tratar. Es muy importante el trabajo de recuperación que se está haciendo ahí.
- ¿Es replicable en el mundo?
- No sé si sea posible de repetir. Podría ser inspiradora. No con esa dimensión o escala.
Ana Tostões, urbanista portuguesa y presidenta de Docomomo International.
Por Patricio Pino M.
Presidenta de Docomomo International, agrupación de urbanistas dedicada a salvar de las retroexcavadoras los edificios del movimiento moderno, la urbanista portuguesa Ana Tostoes visitó Santiago para participar en el congreso "Ciudades en el tiempo: Infraestructuras, territorios, patrimonio" organizado en la Universidad Católica [y en la Universidad de Chile].
Y, sorprendentemente, su mayor preocupación en lo que toca a la arquitectura moderna criolla no está en la capital, sino en uno de los extremos del país: la Piscina Olímpica de Arica.
"Está amenazada y es una obra maestra del movimiento moderno (1972). Debe ser rehabilitada y no destruida. Es un caso muy singular, porque se hizo con las tecnologías más avanzadas", dice.
- Y en Santiago, ¿qué encontró?
- El plan urbano de Santiago es generoso. Tiene bastante espacio público, con paseos largos y mucho verde. La ciudad se transformó de una con mucha polución a otra con espacio público de calidad. Hay áreas en las que ofrece una arquitectura interesante, con cosas de los 1930 a los 1960. Y entre lo que se construyó o refaccionó después, existen cosas de referencia mundial.
- ¿Por ejemplo?
- El edificio del Campus Lo Contador de la UC. Es una casa del siglo XVIII utilizada de modo sencillo, donde fue posible añadir nuevos espacios de construcción. Pero lo más destacable en Santiago es el trabajo alrededor del río Mapocho, que es extraordinario.
-Muchas veces el peatón capitalino no se da cuenta. ¿Qué le ve usted al Mapocho?
-Los recorridos de los parques, las fuentes, las áreas que están alrededor de las riberas. Me refiero a la parte central, el área que empieza cerca de Providencia y que llega al centro. Me parece que esos parques hacen de Santiago una ciudad latinoamericana muy civilizada. Aunque me gustaría usar otra palabra, que la hace tener algo contemporáneo, del siglo XXI.
-¿A qué parte de Santiago se le podría sacar más partido?
-La Alameda debería ser mejor desarrollada, porque si lo puedo decir así, hoy carece de un concepto de espacio público. Tiene mucha gente, una inmensa cantidad de población que circula por ahí, pero el tráfico es pesado y hay unas barreras que le impiden caminar a los peatones. La Alameda podría ser un foco de un trabajo de reordenamiento de espacio público.
- ¿Algún ejemplo inspirador?
- De lo que conozco, en Lisboa y Berlín se están haciendo esfuerzos para calificar el espacio público. El centro de Santiago, la Alameda podría ser muy mejorada, con la introducción de áreas verdes, con un reordenainiento del tráfico. Según he visto, el Metro funciona bien. La gente ya no usa tanto el auto particular, sino que prefiere andar en bicicleta o a pie, y eso puede ser muy bueno para aprovechar esta área.
Villa Portales
Para el congreso realizado en la UC, Tostoes estuvo a cargo de los trabajos que tocaron el urbanismo bajo las dictaduras del siglo XX. Pero respecto del caso chileno y los años previos, la urbanista prefiere destacar aquí el desarrollo de las viviendas sociales, en especial de la Villa Portales (1954-66), porque "es un aporte singular a la arquitectura moderna".
-Santiago y el país tienen muchos proyectos de vivienda social. ¿Por qué éste resulta tan importante?
-Una vez más, es un aporte singular a la arquitectura moderna. Como presidenta de Docomomo lnternational alguna autoridad tengo respecto de esto, y creo que la Villa Portales es un caso excepcional. No sólo por su idea de vivienda social, sino también por las galerías, los accesos verticales, la área general que está contigua a los edificios. Me parece un conjunto muy interesante de tratar. Es muy importante el trabajo de recuperación que se está haciendo ahí.
- ¿Es replicable en el mundo?
- No sé si sea posible de repetir. Podría ser inspiradora. No con esa dimensión o escala.
1.8.16
Arte y arquitectura moderna latinoamericana: murales de Antúnez en algunas galerías de centro de Santiago
Libro de Paul Damaz con mural "Terremoto" de Nemesio Antúnez en la portada.
Sorprende saber que el ejercicio de "síntesis de las artes", que reunía arte y arquitectura en torno a la producción latinoamericana de mediados del siglo XX, tuvo importantes obras en Chile. Entre ellas, algunas de las más conocidas son los trabajos de Tomas Roessner para la Hotelera Nacional SA, que introdujo piezas en muchos de los edificios turísticos a los largo de Chile; asimismo ha sido muy destacado el mural de Mario Carreñó en el Colegio San Ignacio del Bosque; así como el paso bajo nivel al lado del Cerro Santa Lucia con el mural de Eduardo Martínez Bonati, Carlos Ortúzar e Iván Vial. A estas obras podemos sumar muchas otras a lo largo del país, entre ellas están destacadas piezas que en los sesenta fueron destacadas por el historiador de arte Paul Damaz, algunas de ellas ubicadas en galerías del centro de Santiago como el Cine Nilo en el nivel comercial del edificio Plaza de Armas de Emilio Duhart, Sergio Larraín, Jaime Sanfuentes y Osvaldo Larraín. Es impactante saber que hay varios de estos murales y muchos de ellos en abandono. Los murales de Nemesio Antúnez fueron declarados Monumento Histórico pero al parecer esto no ha logrado que se recuperen. A seguir algunas notas sobre estas notables piezas:
EMOL, 2011-01-29
Las obras están en galerías y presentan distintos niveles de deterioro:
Buenas noticias para tres murales de Nemesio Antúnez en Santiago centro
La Segunda, 2012-09-26
Valiosos murales de Antúnez se deterioran en galerías y cine porno del centro
De nada ha servido, hasta ahora, que fueran declarados "monumento histórico" en julio de 2011. Viuda del artista lamenta el estado de las obras: "Es patético, muy triste, esto habla muy mal del país".
Gran Palace Hotel, Spa & Convention Center, 2012-10-22
Restaurarán murales de Nemesio Antúnez en el ex cine Gran Palace
Live Gap, 2012-11-21
EL INCREÍBLE MURAL ABANDONADO EN UN CINE DEL CENTRO
La Tercera, 2012-12-09
Los olvidados murales de Nemesio Antúnez
Declarados Monumentos Históricos, sobreviven al interior de un cine porno, deteriorándose por la humedad en una galería comercial y sin fondos para restaurarlos.
CityTour, 2015-07-07
CityTour: Patrimonio Simbólico
El programa de Canal 13C hizo un recorrido por las galerías en busca de los murales del artista nacional Nemesio Antúnez.
Así es como se encontraron con “Quinchamalí”, un mural frente al Hotel Huelén en la galería Juan Esteban Montero.
El recorrido continúa con el hallazgo de “Terremoto”, en el hall del cine Nilo y Mayo, y finalmente con “Sol y Luna” -los cuales se encuentran en pleno proceso de restauración”, en la galería Grand Palace.
7.7.16
The Corrupt Show and The Speculative Machine. Superflex, colectivo danés incita a la corrupción en el MAC
The corrupt show. © Fundación JUMEX.
Vía La Tercera.
Conocidos por sus obras que critican el sistema económico global, Superflex invita a firmar contratos de colusión y fraude.
Por Denisse Espinoza
07 de julio del 2016
En días en que la política latinoamericana está en tela de juicio por diversos casos de colusión, soborno y fraude, ¿qué tan dispuesto estaría un ciudadano común de ser también parte activo de un sistema corrupto? Según los daneses de Superflex, lo estaría tanto como cualquiera que acepta recibir un dulce gratis. El prestigioso colectivo artístico, nacido en 1993, acaba de aterrizar en el MAC de Quinta Normal con la muestra The Corrupt Show and The Speculative Machine, en la que incitan al público, a cambio de un caramelo, a firmar diferentes contratos que los comprometen a involucrarse en actividades ilícitas como soborno, falsificación, malversación de fondos públicos, aceptación de gratificaciones o tráfico de influencias, todas tipificadas por la ONU. Una vez firmados, los contratos serán timbrados y colgados en un muro del museo, para luego unirse a la colección de otros contratos ya firmados en México, para la exhibición que Superflex hizo hace tres años en la Fundación Jumex, curada por el chileno Christian Viveros-Fauné, quien ahora los trae a Chile. Luego harán lo mismo en Brasil.
El objetivo es amenazar la estabilidad y seguridad de la sociedad, así como poner en jaque al poder, pero también al ciudadano. “Llegamos al contrato como herramienta artística porque nosotros mismos tuvimos problemas de derecho de autor y copyright. Una vez que logras manejar el lenguaje de la ley, logras entender cómo funciona el poder y darlo vuelta a tu favor”, explica Bjørnstjerne Christiansen, uno de los miembros del grupo junto a Jakob Fenger y Rasmus Nielsen.
Claro que la obra de los daneses no sólo es conceptual sino también concreta y de carácter social. Una de sus acciones de arte más bulladas fue la que realizaron en 2003 con agricultores de guaraná en el Amazonas brasileño, a quienes apoyaron para aprender a fabricar y comercializar su propio refresco y así oponerse a la explotación de las multinacionales. La obra fue censurada en 2006 en la Bienal de Sao Paulo y Superflex debió cubrir la marca Guaraná Power por violación al copyright. O en 1998, cuando se asociaron a ingenieros daneses para construir una planta de biogas que estuviese al acceso de comunidades africanas en Tanzania, las que aún se utilizan.
Superflex llama a sus obras herramientas, ya que también son de uso público. “Nosotros las usamos de una forma, pero la gente puede llevar su uso a diferentes niveles. Nuestra obra es una crítica propositiva al sistema político y económico que existe, es un llamado a crear nuevos sistemas de ver la realidad y de enfrentarse al poder”, dice Christiansen.
En el MAC, también se exhiben cuatro cortometrajes que invitan a reflexionar sobre distintos temas como The working life (2013), que aborda la cesantía desde una perspectiva terapéutica, o Kwassa Kwassa (2015), sobre la inmigración a través de la construcción de una balsa que sirve de escape a Europa a los habitantes de las Islas Comores, en Africa.
30.8.13
El proyecto de Luis Lagarrigue para un ferrocarril subterráneo en Santiago, 1930 (actualizado).
Plano de Ferrocarril Subterraneo desde Alameda hasta Yungay, publicado en la revista Urbanismo y Arquitectura nº3 de 1936. Publicado por Max Aguirre en el libro "La arquitectura moderna en Chile (1907-1942).
Según El Mercurio de Antofagasta, en 13 enero de 1930, se expuso la idea de que Santiago fuese atravesada por un ferrocarril subterráneo. El gigantesco proyecto venía de la mano del ingeniero Luis Lagarrigue, que pretendía construir vías subterráneas bajo la ciudad para instalar un servicio de tranvias. Esa línea cruzaría la ciudad a lo largo y decingestionaría el tránsito de la Alameda. En esos días esa avenida principal del centro de Santiago estaba totalmente repleta de carruajes y automóviles que circulaban a diario por ese central espacio urbano. Uno de los principales interesados en el proyecto era el alcalde de Santiago, señor Parada que se mostró muy interesado en la construcción de un ferrocarril subterráneo por el proyecto de Lagarrigue que había dedicado años al estudio preparando cálculos y planos.
Ver nota actualizada publicada por Las Últimas Noticias sobre la serie de proyectos para el metro de Santiago:
El ferrocarril subterráneo de Santiago recién inició sus obras en 1969, y el arquitecto que estuvo a cargo de estas obras históricas de la línea 1 y 2 fue Juan Parrochia. Para ver la historia del metro de Santiago desde ese año hasta hoy, ver artículo en La Tercera: "Desde 1969 a 2013: los cambios en la construcción de Metro de Santiago".
11.5.13
Villa San Cristobal, 41 años, celebrando la historia y el futuro de la ciudadela baja, sábado 11 de mayo, Unidad Vecinal nº 31
Presentación Libro 275dias en la Villa San Cristóbal (Población Tupac Amaru) con Leonardo Portus, Bruno Salas (Trampa Trampa Filmes), Alfonso Raposo y Sergio Troncoso / organiza Corporación Cordillera, Ferias Libres de Chile, Faup Universidad Central, Comuna de Recoleta, 275dias.cl y Crac Valparaiso
Schlack 501
*Unidad Vecinal n31 (Recoleta)
27.8.12
Luciano Kulczewski 360°. En el Día del Patrimonio Cultural, domingo 2 de septiembre de 2012.
A 40 años de la muerte de este destacado arquitecto se realizarán una serie de actividades conmemorativas en el marco del Día del Patrimonio Cultural, el que se llevará a cabo el próximo domingo 2 de septiembre.
Un seminario, aperturas de edificios emblemáticos de su autoría y una ruta patrimonial en bicicleta por parte de su obra, son parte de las iniciativas organizadas por el Agrupación Lastarria Mistral.
Programa:
1.- Las Huellas de Kulczewski:
Agrupación Bici-paseos Patrimoniales realizarán tres recorridos en bicicleta por edificios y conjuntos de viviendas del arquitecto.
Hitos del recorrido: Merced 268- Edificio La Gárgola- Casa Taller- Colegio de Arquitectos -Población Keller- Población para suboficiales de la Escuela de Aplicación de Caballería -Casa Neocolonial Salvador 2302 -San Eugenio 90 -92. Punto de Finalización Casa de las Gárgolas, sede Consejo de Monumentos Nacionales (CMN).
Al llegar a la sede del CMN, donde se estarán realizando muestras y talleres en la Zonta Típica de la calle Viña del Mar, se desarrollará un taller de serigrafía. Se invita a los participantes a llevar una polera adicional !
Horario: salidas a las 10:00 am -10:30 am -11:00 am (3 horas aprox.)
Lugar de salida: GAM Av. Bernardo O´Higgins 227
2.- Charla “Kulczewski 360°:
Expondrán los especialistas, Claudio Galeno, arquitecto Universidad Católica del Norte con “Los Colectivos obreros del norte de Chile” y Chistian Matzner, aquitecto del Consejo de Monumentos Nacionales, con” Luciano Kulczewski, Una interpretación chilena del modernismo”.
Horario: 18:00 hrs
Lugar: GAM. Sala de Conferencias N 2, subterraneo
Previa inscripción al correo: aculturalastarriamistral@gmail.com
3.-Piscina Escolar:
Diseñada por Luciano Kulczewski, fue construida en 1929 durante la presidencia de Carlos Ibañez del Campo dentro de un plan para mejorar la capacidad física de la población.
Se podrán realizar visitas a este importante edificio.
Horario:10:00-15:00
Lugar: Av. Santa María 983
4.-Feria Antigüedades y Libreros:
Como ya es tradición se instalarán en la plaza norte del GAM.
Hora:10:00-18:00
Lugar: Av. Santa María 983
5.-Concurso Fotográfico La Ruta de los Monumentos.
El objetivo de esta iniciativa es incentivar a la ciudadanía a descubrir el patrimonio cultural de la capital a través de un recorrido que contará con una serie de pruebas y desafíos que deberán sortear los participantes.
El recorrido será anunciado el mismo día de la competencia, en la que se les entregará a los concursantes un plano con los monumentos a visitar. Aunque podemos adelantar que la estación del funicular del Cerro San Cristóbal de Kulczewski será parte del recorrido, como parte de las iniciativas que buscan destacar su obra.
Para participar se deben inscribir en la página web de nuestra institución, www.monumentos.cl, hasta el 31 de agosto y elegir una modalidad de competencia, a pie o en bicicleta.
Auspician: GAM- Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Chile- Municipalidad de Santiago.
Patrocinan: Dirección de Asuntos Culturales del Ministerio de Relaciones Exteriores- Ministerio de Obras Públicas- Consejo de Monumentos Nacionales.
Colaboran: Área de Educación y Difusión del Consejo de Monumentos Nacionales- Bici-paseos Patrimoniales.
Fonos de contacto: 8-3413308/ 8-4494102
Mail: aculturalastarriamistral@gmail.com
Suscribirse a:
Entradas (Atom)