DEISLER – VIGO: Redes gráficas: Guillermo Deisler y Edgardo Antonio Vigo

Vía MAC.

Curaduría: Pamela Navarro y Silvia Dolinko

24 Agosto, 2024 - 17 Noviembre, 2024, MAC Parque Forestal

Como una gran muestra conjunta, el MAC y el  Centro Nacional de Arte Contemporáneo (CNAC) del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio presentan por primera vez las conexiones artísticas y de amistad entre dos de los más importantes referentes de la escena artística latinoamericana contemporánea y el “arte correo”.

DEISLER – VIGO: Redes gráficas reúne obra gráfica y documentos del artista chileno Guillermo Deisler y del argentino Edgardo Antonio Vigo. La curaduría incluye también vinculaciones y colaboraciones que surgen a partir del contacto con otros creadores y creadoras. Xilografías, litografías, linóleos, clisé, collage, libros de artista, entre otros, darán cuenta de la amplia producción de Deisler desde la década del sesenta hasta mediados de los noventas, cuyo corpus principal está compuesto por la donación que Laura Coll realizó en el año 1997 al MAC, y que hasta ahora no se ha mostrado de forma extendida. Además, habrá producción gráfica de artistas vinculados a Deisler y Vigo, como Teresa Montiel, Gregorio Berchenko, Clemente Padín, entre otros.

Esta exhibición se complementa con la muestra DEISLER – VIGO: Comunicación a distancia, inaugurada en CNAC. Ambas exhibiciones cuentan con la colaboración del Centro de Arte Experimental Vigo (CAEV), ubicado en La Plata, Argentina

Guillermo Deisler, un poeta sin fronteras. Revista Vivienda y Decoración 1018, 9 de enero 2016

Vía Vivienda y Decoración.

Presentación Colección Textos Visuales de Guillermo Deisler, en Furia del Libro (GAM, 13.12.2015)

Vía Los ojos de Julia.



Gracias a la Colección Textos Visuales de Guillermo Deisler, proyecto publicado por Grafito Ediciones a partir de dos títulos: Stamp Book y xeno/fremd, los libros de este destacado poeta visual y artista chileno vuelven a las librerías. Publicadas originalmente en 1992, se trata de obras difíciles de encontrar, ya que solo se editaron algunos ejemplares numerados y confeccionados a mano. La presente edición será facsimilar y constará de 500 ejemplares de cada título, y contó con la supervisión de Laura Coll, viuda del poeta, y el apoyo del Fondo Nacional del Libro y la Lectura, convocatoria 2015.

Para el desarrollo del proyecto ha trabajado un equipo de profesionales conformado por María Isabel Molina, editora de Grafito Ediciones, Marcela Labraña, Doctora en Humanidades de la Universidad Pompeu Fabra, y Javiera Barrientos, encuadernadora profesional.

La presentación de las publicaciones se realizará en la Furia del Libro (Centro Cultural GAM) el 13 de diciembre, a las 18:30 horas, y participarán además Francisca García, investigadora de la obra de Deisler y co autora del libro Archivo Guillermo Deisler (Ocho Libros), y Matías Celedón, autor del libro La Filial (Alquimia Ediciones) y ganador del Premio Municipal de Literatura por dicha novela.

Editor, poeta y artista visual

Nacido en Chile en 1940, Deisler fue un creador que desarrolló una importante faceta como editor a través de su sello Mimbre Ediciones, una de las pocas experiencias en Chile ligadas a la edición artesanal y experimental, espacio en el que surgen obras como Grrrr, un hito de la poesía visual en Chile. También fue parte del grupo de artistas e intelectuales que fundó la revista literaria Tebaida en Antofagasta, junto a destacados escritores como Andrés Sabella.

En 1973 se exilió en Bulgaria y posteriormente partió a Alemania. Es en este país, en la ciudad de Halle, confeccionó libros de artista con timbres, diversos tipos de papeles y materiales de desecho. Fue también un gran exponente del arte postal junto a Eugenio Dittborn. Antes y después de su fallecimiento, la obra de Deisler, que incursiona entre los límites del género de la poesía, la imagen y el lenguaje, ha ganado reconocimiento internacional como uno de los más importantes exponentes de la poesía visual.

Guillermo Deisler y León Chamudes: la Librería Nortelibros como espacio expositivo, Antofagasta, 1966.

© Claudio Galeno.

El primer acercamiento profesional de Guillermo Deisler a Antofagasta fue en 1966 cuando expuso en la Librería Nortelibros propiedad del comerciante León Chamudes Reitich. La Librería ocupaba los locales comerciales del 19 al 21 de la Galería López (Edificio López, calle Prat 482) en pleno corazón de la ciudad.

León Chamudes nació en Rosario, Argentina, en 1895, pero se naturalizó chileno en 1916. Estudió Economía en la New York University, enviado por la Sociedad Pro Estudiantes Chileno en el extranjero que presidía Alberto Mackenna. Era socio de Nortelibros, una empresa importadora y distribuidora de libros con sede en Antofagasta. Era hermano del periodista y fotógrafo Marcos Chamudes. (Empresa Periodística Chile, Diccionario Biográfico de Chile: 1965-1967)

El artista Juan Castillo (más tarde integrante del grupo CADA) acudía a ese lugar siendo adolescente y lo ha definido como un lugar conocido por todos, un ambiente especial donde se realizaban exposiciones, pero donde por sobre todo se producía el encuentro y el debate. (Juan Miguel Castillo Díaz entrevistado por Claudio Galeno, 30 de mayo de 2012)

Como se explica en un artículo escrito por el artista Humberto Loredo para la revista En Viaje de octubre de 1970, se consideraba a Nortelibros como la Oficina de Informaciones de Antofagasta. Además allí se distribuían las publicaciones de Ferrocarriles del Estado, la revista En Viaje y la anual Guía Turística.

Así, Chamudes distinguía como una persona de amplia cultura y "un gran conversador", "una enciclopedia hablada de nombres, direcciones y acontecimientos nacionales y de la zona". Destacaba el hecho de haber sido un promotor del arte en Antofagasta, ya que mucho antes que las universidades tuviesen sus espacios expositivos, la librería era "cedida 'graciosamente' a los artistas que llegaban a la ciudad".

El mismo Chamudes lo explica: "A mi librería llega el que quiere. Alumnos universitarios de pocos recursos acuden a mi local para sacar apuntes. La cultura de un pueblo nace, se promueve y se refuerza con los libros. Si de mi depende colocar un granito de arena, aquí me tienen.(...)" (Loredo, Humberto, "Antofagasta 'en pampa'", revista En Viaje, 444, octubre de 1970, p.8)

Libro presenta el artista chileno que lideró el arte postal. El archivo de Guillermo Deisler suma más de diez mil obras.

Vía Las Últimas Noticias.



El libro ha sido publicado por Editorial Ocholibros y puede ser previsualizado aquí.

Lanzamiento del libro "Archivo de Guillermo Deisler"

Laura Coll de Deisler y Gonzalo Badal, director editorial de Ocho Libros, invitan al lanzamiento del libro "Archivo de Guillermo Deisler, textos e imágenes en acción" de las autoras Mariana Deisler, Paulina Varas y Francisca García, a realizarse el martes 6 de mayo a las 19:30 hrs. en la biblioteca del Centro Cultural Gabriela Mistral, GAM, ubicado en Av. Libertador Bernardo O’Higgins 227, piso 3, Santiago de Chile.

El libro será presentado por Sergio Rojas, Director de Investigación de la Facultad de Artes de la Universidad de Chile y Alberto Madrid, académico e investigador de la Facultad de Arte de la Universidad de Playa Ancha.

Eugenio Dittborn, Premio Nacional de Arte 2005.
Acción de arte postal (en ausencia): carta a Guillermo Deisler.

Resultados del 4to Concurso de Ensayos de Investigación: Prácticas y Discursos de las Artes Visuales de los 70 y 80 en Chile

Guillermo Deisler, Ugh! (detalle), 1970. © Archivo Guillermo Deisler.

El Centro de Documentación de las Artes Visuales del Centro Cultural La Moneda ayer 7 de octubre entregó los resultados del 4to Concurso de ensayos de investigación sobre artes visuales en Chile en los años 70' y 80'.

"Tras una rigurosa evaluación del jurado, conformado por Cristina Freire, Soledad García y Paula Honorato se definieron los tres ensayos ganadores para ser publicados en conjunto con LOM Ediciones en el libro: Ensayos sobre artes visuales. Prácticas y discursos en los años 70 y 80. VOL.IV.

Los ensayos ganadores, presentados según orden alfabético de los apellidos de sus autores, son los siguientes:

- Deisler liberando onomatopeyas, Antofagasta, 1970-1973, de Claudio Galeno.

- Donde se quiebra el océano del tiempo. Una lectura de la imagen en Ronald Kay, de Paz López.

- Demoliendo el muro. Cultura televisiva/regímenes televisuales de los 80 en Chile, de Jocelyn Muñoz.

Los ensayos seleccionados utilizan documentos impresos y audiovisuales, con propuestas de temas escasamente trabajados y/o lecturas novedosas de temas conocidos que plantean otros relatos sobre las prácticas y discursos de los años 70 y 80 en Chile.

Se destaca lo heterogéneo en temáticas y enfoques, como las invenciones visuales de Guillermo Deisler en la escena artística de la ciudad de Antofagasta en los inicios de los 70; la discusión teórica sobre las imágenes fotográficas según la escritura del poeta Ronald Kay a fines de los 70 y los cruces mediáticos pedagógicos entre arte y televisión del programa Demoliendo el muro transmitido por UCV a partir de 1983."

Reactivación del Archivo Guillermo Deisler, seminario dictado por Francisca García, Paulina Varas y Wenke Adam

La Reactivación del Archivo Guillermo Deisler, dirigido por Mariana Deisler Coll, realizará un seminario en dos sesiones (Valparaíso y Santiago) dictado por las investigadoras Francisca García, Paulina Varas y Wenke Adam.

Valparaíso, martes 26 de marzo a las 19:00 horas: Sala Puntángeles de la Universidad de Playa Ancha, calle O'Higgins 1270.

Santiago, miércoles 27 de marzo a las 18:30 horas: Auditorio de IDEA, Instituto de Estudios Avanzados de la Universidad de Santiago de Chile, calle Román Díaz 89, Providencia.

El proyecto de Reactivación del Archivo Guillermo Deisler ha sido financiado por el Fondo Nacional de Desarrollo Cultural y las Artes (FONDART) del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes.

Guillermo Deisler y su época, revisando su producción desde el Espacio Mattaprat

Deisler, los años antofagastinos, video presentación en Balmaceda Arte Joven Santiago.

Deisler los años antofagastinos, un proyecto de Jorge Wittwer, Paulina Varas y Claudio Galeno

El CNCA publicó una brevísima nota (muy incompleta si se considera que también es un trabajo realizado con fondos adjudicados por el mismo Consejo) sobre la exposición dedicada al trabajo y colaboraciones de Guillermo Deisler en Antofagasta entre 1967 y 1973.

La exposición es parte de un Fondart liderado por el artista Jorge Wittwer Mulet que ha trabajado con los investigadores e historiadores de arte Paulina Varas y Claudio Galeno.

A seguir la escuete nota del CNCA que lo mejor que tiene es que han mencionado el otro Fondart dedicado a Deisler, el del archivo:

Deisler, los años antofagastinos

La muestra del fallecido poeta visual, será presentada el miércoles 5 de septiembre y contará con obras gráficas, publicaciones del autor y poesía visual.

El próximo miércoles 5 de septiembre a las 19:30, se realizará la inauguración de la exposición para homenajear al fallecido artista chileno, Guillermo Deisler, en la galería Balmaceda Arte Joven de Santiago.

La muestra y trabajo de investigación, llamada “Deisler, los años antofagastinos” es apoyada por el Fondo Nacional de la Cultura y las Artes, FONDART 2012, y ya fue presentada en Antofagasta, ciudad en donde residió el artista entre los años 1967 y 1973, causando gran impacto.

Paralelamente, y también con el apoyo de Fondart, se encuentra en plena ejecución el proyecto de investigación “Segunda parte: reactivación del archivo Guillermo Deisler”, cuyas autoras son Paulina Varas, Francisca García y Mariana Deisler.

La exposición permanecerá abierta hasta el 3 de octubre.

Deisler los años antofagastinos, a partir del miércoles 5 de septiembre de 2012 en la galería de Balmaceda Arte Joven Santiago.

Este miércoles 5 de septiembre se inaugura la exposición "Deisler los años antofagastinos", en Balmaceda Arte Joven Santiago, la muestra que se detiene en el periodo en que este polifacético artista chileno vivió y trabajó en Antofagasta, entre 1967 y 1973.

La exposición es parte de un Fondart dirigido por el artista Jorge Wittwer, quien es productor y curador de Balmaceda Antofagasta. La muestra ya estuvo un mes y medio expuesta en Antofagasta. Los investigadores del proyecto son los los historiadores de arte Paulina Varas y Claudio Galeno.

El material expuesto corresponde exclusivamente al período antofagastino y permite ver como su permanente necesidad de colaboración se traslada al norte chileno y produce obras que casi siempre son realizadas con otros artistas, fuesen poetas, escritores, investigadores o artistas visuales.

No es posible entender su producción sin entender que él se movia entre disciplinas artísticas, entre el grabado, la escenografía, la edición editorial, la poesía, el diseño gráfico, incluso la teoría, sin duda eso se debio a su formación de grabador, escultor y escenógrafo.

Tampoco se puede entender su obra, sin saber el valor que él le asignaba a los libros, que paa él eran una forma de producir un producto artístico integral que reunía editorialidad, gráfica, grabado, poesía, y las posibilidades de a experimentación. De esa forma sus Ediciones Mimbre que se empezaron a editarse en Santiago en 1963, y que luego se trasladan a Antofagasta en 1967, son un manifiesto de la escensia deisleriana, ser un agente articulador de las artes.

"Deisler los años antofagastinos", visita guiada por Claudio Galeno, jueves 26 de julio, 19:00 horas.

GIF animations generator gifup.com

Con motivo del cierre de la exposición "Deisler, los años antofagastinos" realizaremos una última visita guiada a cargo del académico e investigador del proyecto, Claudio Galeno.

Te invitamos a conocer en profundidad la obra de este gran artista y el contexto histórico en el que se desarrolló.

Jueves 25 de julio de 2002, 19:00 horas. Galería de Arte FME, organiza Balmaceda Arte Joven.

Evento en facebook: https://www.facebook.com/events/475116939166764/

GIF animations generator gifup.com

La escritura desbordada: poesía experimental española y latinoamericana, 1962-1982

Vía Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia.

Fechas: 9 febrero - 7 septiembre de 2012
Lugar: Edificio Nouvel, Centro de Documentación y Biblioteca. Espacio D
Organización: Museo Reina Sofía

Esta exposición difunde las propuestas experimentales realizadas por un grupo de artistas durante los años sesenta, a partir de una reflexión sobre el lenguaje, como intento de superar los límites establecidos.

La poesía concreta brasileña fue el referente, un primer paso. El aliento que empujó a romper con convencionalismos vino de Julio Campal, el poeta uruguayo que conectó los núcleos experimentales españoles con la vanguardia internacional. Campal inició el camino con Problemática-63 –formado, entre otros, por Fernando Millán e Ignacio Gómez de Liaño-. A su muerte el Grupo N.O. cogerá su testigo e impulsará nuevas manifestaciones artísticas.

En esos mismos años -al margen de los circuitos oficialistas- buscando recodos y vías de escape nace Zaj. Formado por Juan Hidalgo, Walter Marchetti y Ramón Barce trabaja siguiendo la estela del performance, bebiendo de la corriente Fluxus internacional. Otra iniciativa, la Cooperativa de Producción Artística y Artesana, reivindicará la radicalización del arte a través de “la experimentación y el ensayo”.

Además, aparte de proyectos colectivos, otros autores enfocan su trabajo desde un prisma más personal. Es el caso de Francisco Pino que hace del libro un objeto casi arquitectónico, o de un autor imprescindible para entender la vanguardia poética, Joan Brossa.

Con propuestas más extremas trabaja José Luis Castillejo. En sus libros la escritura se libera absolutamente del carácter representativo del signo gráfico. Hacia 1970 se vislumbra una mayor proyección de poetas españoles en publicaciones internacionales. Un papel destacado representa Fernando Millán, como difusor de la nueva vanguardia, Felipe Boso desde Alemania, José Miguel Ullán o el canario José Antonio Sarmiento. Hay, en esta época, otros muchos autores que reflejan la diversidad de senderos, estilos y matices alrededor de la poesía experimental, entre ellos; López Gradolí, Eduardo Scala, José María Iglesias, Elena Asins, José Antonio Cáceres, Rafael de Cózar, José María Calleja, etc.

En Latinoamérica, el relato de la “nueva poesía” o la “novísima poesía” –que es como allí denominan a la poesía experimental- lo protagonizan los herederos del artista alemán Mathias Goeritz desde Argentina, Uruguay y Chile: Edgardo Antonio Vigo, Clemente Padín y Guillermo Deisler; y tres publicaciones marginales, pero indispensables para conocer el trabajo de sus creadores: Diagonal Cero, Los Huevos del Plata y OVUM 10.

Las palabras en libertad de Marinetti fueron el germen. Otras herencias, influencias, vivencias uniones, desacuerdos, aciertos, locuras y errores dejaron su huella. Pese a lo marginal de la mayoría de sus propuestas, los “nuevos” poetas pasearon por estas décadas convencidas de que sus ideas conducían a un arte más libre.

"Deisler: los años en Antofagasta", por Víctor Bórquez Núñez para "La linterna de papel" de El Mercurio de Antofagasta, 29.06.2012.

Una vez más, la cultura tiene espacio en Balmaceda Arte joven, gracias a la rica línea programática que vienen desarrollando desde su creación, en una alianza estratégica con Fundación Minera Escondida.

Esta vez se trata de la exposición de la etapa antofagastina del poeta visual Guillermo Deisler, cuyo objetivo principal es dar a conocer a la comunidad la importante obra de este autor que vivió en Antofagasta durante 1967 y 1974, desarrollando proyectos que lo convirtieron en un referente mundial de la poesía audiovisual.

El proyecto es el esfuerzo del artista visual y productor de Balmaceda Arte Joven, Jorge Wittwer, la historiadora, Paulina Varas y el arquitecto, Claudio Galeno, quienes tuvieron el apoyo directo de la viuda de Deisler, Laura Coll, quien permitió el acceso a una gran cantidad de material para esta muestra.

Este trabajo tiene el mérito doble de poner en contacto a las nuevas generaciones con el estilo y valor de las obras de Deisler y recopila un material que no estaba investigado ni publicado, y que por lo mismo se convierte en un recorrido obligado del período que el artista desarrolló entre 1967 y 1974, fecha en que debió partir al exilio.

Guillermo Deisler está considerado uno de los pilares y figura conductora de los artistas vinculados a las artes visuales y poetas, ya que a su labor como creador visual, sumó su trabajo de editor que le permitió establecer interesantes diálogos en diferentes lenguajes.

"Deisler, los años antofagastinos", según sus organizadores, abre un espacio de distención, con obras que permiten apreciar la mirada crítica de un creador que vivió un periodo marcado por la dictadura y la falta de tolerancia respecto de las ideas disidentes.

Con esta feliz iniciativa, una vez más Balmaceda Arte Joven y Fundación Minera Escondida, dan cuenta de su sintonia con las necesidades de rescate del patrimonio cultural que existe en nuestra región.

Deisler, los años antofagastinos (video de inauguración).

Claudia Deisler: Guillermo Deisler, Años antofagastinos.

Discurso de Claudia Deisler en la exposición "Guillermo Deisler, los años antofagastinos, 1967-1974".
Por Rafaelaa Correa Deisler.

Muestra sobre el artista Deisler destaca en junio. La Estrella, 12.06.2012.

Deisler, los años antofagastinos - Fondart rescata la obra de importante artista. El Mercurio de Antofagasta, domingo 10 de junio de 2012.

Dos notas de prensa aparecidas en El Mercurio de Antofagasta, se refieren a la exposición de la obra de Guillermo Deisler en los años que residió en Antofagasta. La exposición es parte de un Fondart de investigación sobre el período antofagastino del artista, y está dirigido por el productor de Balmaceda Arte Joven Antofagasta, el artista Jorge Wittwer Mulet. La segunda etapa del Fondart es le lanzamiento del libro escrito por los investigadores Paulina Varas y Claudio Galeno, y la exhibición de la exposición en Santiago, en la galería de Balmaceda.

Más detalles en las notas de El Mercurio:

Deisler, los años antofagastinos, desde el 14 de junio en la Galería de Arte Fundación Minera Escondida y presentada por Balmaceda Arte Joven Antofagasta.

El grabador, poeta y editor Guillermo Deisler vivió en Antofagasta desde el segundo semestre de 1967 hasta que partió a Santiago en diciembre de 1973 y luego en su exilio a Europa en enero de 1974, durante ese período, como profesor de la Escuela de Pedagogia en Artes de la Universidad de Chile, encontró el espacio y el ambiente para desarrollar y potenciar su obra.

Uno de sus principales valores de su período antofagastino fue ser un agente integrador, que reunió al mundo de la cultura entorno a la poesia visual, desde el grabado, el diseño editorial, la gráfica, produciendo un estimulante juego entre la palabra y la imagen. Sus propias obras tienen esa virtud de provocar y exigir al lector que interactue con el libro. Sin duda entre esas obras, una de las más potentes y considerada la primera publicación chilena de poesia visual fue "Grrr" (que son imágenes articuladas en torno a la onomatopeya Grrr), pero también son muy interesantes "Texto" (que no tiene ningún texto) y "Proyecto para hacer un libro", para mi este último es uno de los más geniales en cuanto provocación ya cada página tiene una instruccion: "consuma", "arraque", "corte", "desate" "levante", "rasgue", "juegue", "tire", "saque", etc.

Desde Antofagasta se conectó con poetas y artistas de todo el norte chileno, y aglutinó y articuló su producción con la fuerza que significa el cruce disciplinario de las artes. Algunos de esos personajes han sido especialmente entrevistados para la investigación, por ejemplo a Guillermo Ross-Murray en Iquique; a Luis Moreno Pozo en Tocopilla; a Graciela Ramos, su alumna y asistente en los años antofagastinos; al documentalista René Dávila; a Miguel Morales (Tipografo Huraño), quien créo la editarial Tebaida; a Rogelio Cerda, seguidor del trabajo de poesia visual; y por supuesto a la viuda Laura Coll.

Fue muy influyente para toda una generación de artistas consolidados o emergentes, el mismo Juan Castillo (grupo CADA) lo ha declarado, que siendo niño expuso en muestras organizadas por el Departamento de Artes Plásticas y Manuales de la Universidad de Chile, y en ese contexto conoció a Deisler.

Gracias a su producción editorial (que se habia iniciado en Santiago en 1963) posicionó a muchos poetas mediante el ejercicio de publicarlos en "Mimbre", su editorial. Por ejemplo a Waldo Rojas, Guillermo Trejo, Hernán Lavin, Graciela Toro, Enrique Valdés, Paulina Cors Oliver Welden y muchos otros.

Su trabajo infatigable hizo muchos libros, que son obras de arte hechas a mano, impresos en su mayoría en su imprenta tarjetera, una pequeña máquina que le permitia imprimir los textos y las xilografías.